Tablet catalog
Lawh-i-Hizar Bayti
OOL 05 00005 Phelps: AB 00005
AB 00005•‘Abdu’l-Bahá•Arabic and Persian
Lawh-i-Hizar Bayti
Tablet of the Thousand Verses
10300 words

ای رب تری هجوم الامم و جولتها و غرور الملل و صولتها علی عبدک الفرید الوحید

Translation:
Provisional translation
O Lord! Thou beholdest the assault of the nations and their violent commotion, and the pride of the peoples and their fierce onslaught against this lone and solitary servant [3.5s]
# Name Source Resources
#1 لوح هزار بيتى (جليل خوئى) Source Persian Resources
INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf
INBA87:520
https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=522
INBA52:548b
https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=550
MMK. Muntakhabátí az Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (6 vols.). Bahá’í World Centre, 1979 and 1984; Bahá'í-Verlag, 1992-2005. Vol. 1 = SWAB; vol. 3: topics in divine philosophy; vol. 4: life and station of Bahá’u’lláh; vol. 5: life and station of ‘Abdu’l-Bahá; vol. 6: references to the Qur’án. Page images: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/. Typescripts: https://oceanoflights.org/table/abdul-baha-selections-writings01-fa/ [replace 01 in the url with other volume numbers through 06]
MMK4#189 p.259
http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-262.html
AYT. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Ayyám-i Tis`ih. Kalimat, 1981. Reprinted by Mir’at, 2008. Tablets and historical notes on Bahá’í Holy Days. Pagination refers to original edition. https://reference.bahai.org/fa/t/c/AT/at-1.html
AYT.428x
http://reference.bahai.org/fa/t/c/AT/at-428.html
HHA. Fayḍí, Muḥammad-'Alí. Ḥayát-i Ḥaḍrat-i `Abdu'l-Bahá. Bahá'í-Verlag, 1994. Biography of ‘Abdu’l-Bahá. https://bahai-library.com/bahailib/634.pdf
HHA.084-088x
https://bahai-library.com/bahailib/634.pdf#page=93
KHSH. Khúshihá'í az Kharman-i Adab va Hunar. Vols. 1-7: Anjuman-i-Adab, 1990-1996. Vols 8-20: Asr-i-Jadid, 1997- . Collected articles -- Seminar proceedings of the Society for Persian Arts and Letters. https://bahai-library.com/khushih-hai_kharman_adab_honar
KHSH14.000x
https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_14
RHQM. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Raḥíq-i Makhtúm (2 vols.). Bahá'í- Verlag, 2007. Commentary on the “Lawḥ-i-Qarn” (101 B.E. Naw-Rúz message) of Shoghi Effendi. Entries in this catalog refer to three different editions respectively: BPT Iran 103 B.E., BPT Iran 130 B.E., Verlag 2007. 103 B.E. edition: Vol. 1, https://bahai-library.com/bahailib/652.pdf; Vol. 2, https://bahai-library.com/bahailib/653.pdf
RHQM1.170-176 (215x) (127-131x)
https://bahai-library.com/bahailib/652.pdf#page=97
ADH. Adhkár al-Muqarrabín (2 vols., vol. 2 in two different editions). BPT Iran, 1959. Collection of prayers of Bahá’u’lláh (vol. 1) and ‘Abdu’l-Bahá (vol. 2); vol. 2 superseded by MMG
ADH2_1#38 p.055x
https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf
MSHR. Rafati, Vahid. Ma'ákhidh-i Ash`ár dar Áthár-i Bahá'í. 5 vols. Canadian Association for Bahá’í Studies, 2004- . Vol 1: http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH1/; Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/649.pdf, Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/650.pdf, Vol. 4: http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf , Vol. 5: https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf
MSHR3.098x
http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-100.html
MSHR4.295x
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=291
MJMJ. Majmú`iy-i Munáját (3 vols.). BPT Iran, 1970. Prayers of ‘Abdu’l- Bahá. Vol. 1 not same as https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA1=MJH; Vol. 2: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/; Vol. 3: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA3/
MJMJ2.030bx
http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-31.html
MJMJ2.034x
http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-35.html
MJMJ2.072bx
http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-73.html
MMG. Majmú`iy-i Munájáthá. Bahá'í-Verlag, 1992 (1st ed.), 2001 (2nd ed.), 2009 (3rd ed.). Standard book of prayers of ‘Abdu’l-Bahá. Reprinted with additional prayers and reordered, 2009. Numbering and pagination in this catalog refers to the 1992 (MMG1), 2001 (MMG2) or 2009 (MMG3) edition; page images link to the 2001 edition at https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA
MMG2#018 p.017x
https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-20.html
MMG2#241 p.271x
https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-274.html
MMG2#248 p.279x
https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-282.html
A. Haghighi
https://amystephen.bandcamp.com/track/persian-prayer-bahai-chanted-by-amir-haghighi
MMAH. Ḥisámí, Ḥabíbu'lláh. Manabi'-i-Maṭáli'-i-Amrí, Bakhsh-i-Avval: Áthár. n.p., n.d. Summaries of best-known Works, with sources. https://bahai-library.com/bahailib/1504.pdf
MMAH.237
https://bahai-library.com/bahailib/1504.pdf#page=249