Ocean of Lights

Siyasiyyih

The Art of Divine Polity - Treatise on Politics

5110 words

ستایش و نیایش پاک یزدانیرا سزا که بنیان آفرینش را بر ظهورات کمالات مقدسه عالم

Translation:

Provisional translation

Adoration and praise beseem the Spirit of Purity that has laid the foundation of creation with the sole object

English (1)

Persian (1)

#	Name		Source
#1	‘Abdu’l-Bahá, Treatise on Leadership (Risálíyih Síyásíyih)		Source Persian

#	Name		Source	Translations	Resources
#1	رساله سياسيه		Source Persian	Translations English	Resources

Manuscripts (2)Publications (5)Translations (3)Notes (1)

INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf

INBA88:001

https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=35

BLIB. Manuscripts in the British Library, London, listed by Or number. For a handlist of works of the Báb see Chapter 25 of https://archive.org/details/descriptivelisto00brituoft/page/n3. Regarding manuscripts in the series Or16590 through Or15740, which together comprise half of all known works of Bahá’u’lláh, including some 4,000 items which are uniquely accessible in this series: These were the bequest of a descendent of the family of Bahá’u’lláh; were mostly transcribed by Mírzá Muḥammad-‘Alí, and are likely to have been derived in part from the two stolen satchels of Bahá’u’lláh’s papers mentioned in GPB p.249 and MMK4#189 p.276. While included here owing to their importance, their degree of fidelity to the originals has not yet been ascertained

BLIB_Or.08117#4

Not yet online

AVK. Mázandarání, Fáḍil. Amr va Khalq (4 vols.). Bahá'í-Verlag, 1985. Thematic compilation of extracts. http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK1/ English translation of table of contents: https://bahai-library.com/mazandarani_mccants_khalq_contents

AVK3.275.13x

http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-279.html

AVK3.279.14x

http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-283.html

AVK3.282.02x

http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-286.html

AVK3.287.17x

http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-291.html

DWNP. Syed Mustafa Roumi, ed. The Dawn: A monthly Bahá'í journal of Burma. Sept. 1923 – May 1929. English and Persian sections cataloged separately. Digitally reprinted in 2017 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/the-dawn-burma-vol-1-6/

DWNP_v4#01 p.004-008x

https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-4-burma-1926

BLO. Bahá’í Library Online (www.bahai-library.com). Private, independent repository of Bahá’í-related resources including provisional translations (BLO_PT) and pilgrims’ notes (BLO_PN). Numbering follows the 16 Nov 2019 snapshot available at https://web.archive.org/

BLO_PT#203x

https://bahai-library.com/uhj_takfir

BLO_PT#206

https://bahai-library.com/abdulbaha_risalih_siyasiyyih_cole

BLO_PT#207x

https://bahai-library.com/abdulbaha_risal_siyasiyyih_bwc

MMAH. Ḥisámí, Ḥabíbu'lláh. Manabi'-i-Maṭáli'-i-Amrí, Bakhsh-i-Avval: Áthár. n.p., n.d. Summaries of best-known Works, with sources. https://bahai-library.com/bahailib/1504.pdf

MMAH.236

https://bahai-library.com/bahailib/1504.pdf#page=248