Tablet catalog
و انی اتقرب الیک یا الهی فی جنح هذه اللیله الظلماء و اناجیک بلسان سری مهتزا
OOL 05 00036 Phelps: AB 00034
AB 00034•‘Abdu’l-Bahá•Arabic and Persian
1750 words

و انی اتقرب الیک یا الهی فی جنح هذه اللیله الظلماء و اناجیک بلسان سری مهتزا

Translation:
Official translation
O my Lord! I have drawn nigh unto Thee, in the depths of this darksome night, confiding in Thee with the tongue of my heart
# Name Source Resources
#1 O my Lord! I have drawn nigh unto Thee, in the depths… Source English Resources
# Name Source Resources
#1 هُوالابهی الابهی-و انّی اتقرّب اليک يا الهی فی جنح… Source Persian Resources
#2 و انّی اتقرّب اليک يا الهی فی جنح هذه اللّيلة الظّلماء… Source Persian Resources
INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf
INBA16:037
https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=39
INBA75:029x
https://afnanlibrary.org/d/inba_v075/?page=35
MKT. Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (9 vols.). BPT Iran, 121 B.E.–135 B.E. [1965- 1978]. Full texts of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá; first three volumes originally published in Cairo in 1910, 1911 and 1921. Vols. 1-8: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/, Vol. 9: https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf
MKT6.081
https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA6/ma6-81.html
MKT4.185
https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-185.html
MNMK. Min Makátíb-i-`Abdu'l-Bahá. Bahá’í Publishing Trust of Brazil, 1982. Collection of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá. https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/
MNMK#002 p.007x
http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-5.html
MNMK#089 p.158x
http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-156.html
MMK. Muntakhabátí az Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (6 vols.). Bahá’í World Centre, 1979 and 1984; Bahá'í-Verlag, 1992-2005. Vol. 1 = SWAB; vol. 3: topics in divine philosophy; vol. 4: life and station of Bahá’u’lláh; vol. 5: life and station of ‘Abdu’l-Bahá; vol. 6: references to the Qur’án. Page images: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/. Typescripts: https://oceanoflights.org/table/abdul-baha-selections-writings01-fa/ [replace 01 in the url with other volume numbers through 06]
MMK1#002 p.004
https://www.bahai.org/r/780093941
MILAN. Mílání, ‘Alí Akbar. Majmu`ih-'i Mubárakih. Tehran, 1326 [1908]. Letters about the Constitutional Revolution. https://www.h- net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/milani.htm
MILAN.072
https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/072.jpg
AKHA. Akhbár-i Amrí (mult. vols.). BPT Iran, 1922-1980. Periodical journal. Digitally reprinted in 2017 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/
AKHA_128BE #04 p.ax
https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/
AKHA_135BE #05 p.95x
https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/
AYBY. Áyát-i-Bayyinát. Dundas, Canada: Association for Bahá’í Studies in Persian, 1999. Tablets to Samandar, Nabíl ibn-i-Nabíl, and their families. https://bahai-library.com/bahailib/386.pdf
AYBY.373 #058
http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-382.html
DUR. Durr-i-Afshán (4 vols.). BPT Iran, 1944-1951. Journal. Deepening materials for women
DUR2.048x
Not yet online
ADH. Adhkár al-Muqarrabín (2 vols., vol. 2 in two different editions). BPT Iran, 1959. Collection of prayers of Bahá’u’lláh (vol. 1) and ‘Abdu’l-Bahá (vol. 2); vol. 2 superseded by MMG
ADH2.027x
https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf
ADH2_1#14 p.024x
https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf
MJMJ. Majmú`iy-i Munáját (3 vols.). BPT Iran, 1970. Prayers of ‘Abdu’l- Bahá. Vol. 1 not same as https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA1=MJH; Vol. 2: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/; Vol. 3: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA3/
MJMJ1.042x
Not yet online
MMG. Majmú`iy-i Munájáthá. Bahá'í-Verlag, 1992 (1st ed.), 2001 (2nd ed.), 2009 (3rd ed.). Standard book of prayers of ‘Abdu’l-Bahá. Reprinted with additional prayers and reordered, 2009. Numbering and pagination in this catalog refers to the 1992 (MMG1), 2001 (MMG2) or 2009 (MMG3) edition; page images link to the 2001 edition at https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA
MMG2#301 p.334x
https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-337.html
MJH. Munájátháy-i Ḥaḍrat-i `Abdu'l-Bahá. India, 1946. Collection of prayers, mostly superseded by MMG. https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/ and https://bahai-library.com/bahailib/548.pdf
MJH.007x
http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-8.html
YHA. Maḥmúdí, Húshang. Yád Dáshtháy dar bárih-yi Ḥaḍrat-i-‘Abdu’l-Bahá (2 vols.). BPT Iran, 130 B.E. [1973]. Notes on ‘Abdu’l-Bahá. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf; Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/684.pdf
YHA1.365x (2.731)
https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=367
YHA1.371x (2.744)
https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=373
SWAB. Selections from the Writings of ‘Abdu’l-Bahá. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 1978. Same as MMK1. https://www.bahai.org/library/authoritative- texts/abdul-baha/selections-writings-abdul-baha/
SWAB#002
http://www.bahai.org/r/574283513
TAB. Tablets of Abdul Baha Abbas (3 vols.). Baháí Publishing Society, 1909- 1916. Republished 1930. https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ
TAB.366-375
https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA366
ADJ. Shoghi Effendi. The Advent of Divine Justice. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 1939. Often reprinted; pagination follows the 1990 edition. https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/shoghi-effendi/advent- divine-justice/1#862028771
ADJ.026x
http://www.bahai.org/r/293314070
M. Saraswati
https://meisaraswati.bandcamp.com/track/o-sea-of-all-bestowals
Andreas & Amal
https://youtu.be/tWABtGw9LT8
L. Slott
https://youtu.be/ztoxLeWMqcY