Tablet catalog
ای یاران و اماء رحمن چون پادشاه مخلوع عثمانیان عبدالحمید بظلم و طغیان قیام
OOL 05 00191 Phelps: AB 00182
AB 00182•‘Abdu’l-Bahá•Arabic and Persian
850 words

ای یاران و اماء رحمن چون پادشاه مخلوع عثمانیان عبدالحمید بظلم و طغیان قیام

Notes:
SW gives delivery instructions by ‘Abdu’l-Baha: "Translate this Tablet in great haste, and with its original, print and spread."
Translation:
Provisional translation
O ye friends and the maidservants of the Merciful! When the deposed Sultan
QT105. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Qámús-i tawqí`-i Maní`-i Mubárak Sanih 105 Badí`, "Asrár-i Rabbání" (2 vols.). BPT Iran, [1961]. Commentary on the Naw-Rúz 105 letter of Shoghi Effendi
QT105.2.206
Not yet online
AVK. Mázandarání, Fáḍil. Amr va Khalq (4 vols.). Bahá'í-Verlag, 1985. Thematic compilation of extracts. http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK1/ English translation of table of contents: https://bahai-library.com/mazandarani_mccants_khalq_contents
AVK3.185.01x
http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-189.html
RHQM. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Raḥíq-i Makhtúm (2 vols.). Bahá'í- Verlag, 2007. Commentary on the “Lawḥ-i-Qarn” (101 B.E. Naw-Rúz message) of Shoghi Effendi. Entries in this catalog refer to three different editions respectively: BPT Iran 103 B.E., BPT Iran 130 B.E., Verlag 2007. 103 B.E. edition: Vol. 1, https://bahai-library.com/bahailib/652.pdf; Vol. 2, https://bahai-library.com/bahailib/653.pdf
RHQM1.437-438 (534) (326x)
https://bahai-library.com/bahailib/652.pdf#page=230
ANDA. ‘Andalíb (mult. vols.). Andalib board, 1981-2010. Periodical journal. Digitally reprinted in 2018 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/andalib/
ANDA#43-44 p.87
https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-43-44
YHA. Maḥmúdí, Húshang. Yád Dáshtháy dar bárih-yi Ḥaḍrat-i-‘Abdu’l-Bahá (2 vols.). BPT Iran, 130 B.E. [1973]. Notes on ‘Abdu’l-Bahá. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf; Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/684.pdf
YHA1.099-100 (1.202)
https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=101
MLK. Fayḍí, Muḥammad-'Alí. Maqám-i A`lá, yá, Malikiy-i Karmil. BPT Iran, 1975. Compilation on the Shrine of the Báb. https://bahai-library.com/bahailib/403.pdf
MLK.056
https://bahai-library.com/bahailib/403.pdf#page=56
QT108. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Qámús-i Tawqí`-i Maní`-i Naw-Rúz-i 108 Badí`. Asr-i-Jadid, 2001. Commentary on the Naw-Rúz 108 letter of Shoghi Effendi. https://bahai-library.com/bahailib/356.pdf
QT108.071
https://bahai-library.com/bahailib/356.pdf#page=71
DLH. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Durj-i La'álíy-i Hidáyat (3 vols.). BPT Iran, 132 B.E. [1975]. Talks. https://bahai-library.com/bahailib/729.pdf
DLH2.190
https://bahai-library.com/bahailib/729.pdf#page=97
NJB. Najm-i Bákhtar (mult. vols.). George Ronald, 1978. Persian pages from Star of the West (1910-1935). https://bahai-library.com/bahailib/1412.pdf and https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol4/starwest/starwest.htm
NJB_v02#03 p.001-002
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_3
SW. Star of the West, 25 vols. (1910-1935). Periodical issued each Bahá’í month. Vols. 1-12 reprinted 1978 in 8 volumes by George Ronald. Each issue Includes a section in Persian. https://bahai.works/Star_of_the_West
SW_v02#04 p.006-007
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_4
BSTW. Dwight Barstow collection. Collection of miscellania in English, mostly old translations and pilgrim’ notes. http://bahai- library.com/file.php?file=lovejoy_dwight_barstow_collection
BSTW#052lx
http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=5