Ocean of Lights

800 words

الحمد لله الذی اشرق علی الفواد بنور الرشاد و نور القلوب بسطوع ایات القدس بکل

Translation:

Provisional translation

All praise be to God Who hath shone forth upon the heart with the light of Divine guidance

Arabic (2)

Persian (1)

#	Name		Source
#1	الحمد لله الّذی اشرق علی الفؤاد بنور الرّشاد و نوّر القلوب بسطوع آیات القدس ...		Source Arabic
#2	هو الأبهی - الحمد لله الذی أشرق علی الفؤاد...		Source Arabic

#	Name		Source	Resources
#1	هو الأبهی - الحمد للّه الّذی أشرق علی الفؤاد بنور الرشاد…		Source Persian	Resources

Manuscripts (7)Publications (3)Translations (3)

INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf

INBA21:143b

https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=73

INBA55:178

https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=180

INBA59:075

https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=77

INBA88:041

https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=75

INBA90:143

https://afnanlibrary.org/d/inba_v090/?page=145

UMich. Manuscripts held at the University of Michigan Libraries and hosted by HathiTrust.
Ms 962 at: https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015079131432. Ms 968 at: https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015079131499. Ms 991 at: https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015079131788

UMich962.065-069

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/UMICH962.pdf

UMich991.038-043

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/UMICH991.pdf

BRL. “Bahá'í Reference Library”: Authoritative source of original texts and authorized translations, maintained and frequently updated and expanded by the Bahá’í World Centre. Subsections defined for this catalog: BRL_APBH (Additional Prayers Revealed by Bahá’u’lláh), BRL_ATBH (Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá’u’lláh), BRL_ATE (Additional Tablets, Extracts, and Talks of Abdu’l-Bahá), BRL_CHILD (Prayers and Tablets for Children), BRL_CONF2018 (Compilation for the 2018 Counsellor’s Conference), BRL_CONSULT (Consultation; original quotations here), BRL_CUHJ (Compilation on the Universal House of Justice; original language version COMP_CUHJP), BRL_CRISIS (Crisis and Victory), BRL_DA (Digar Alvah – Additional Tablets Revealed by Bahá’u’lláh), BRL_DAK (Digar Alvah va Khitabat – Additional Tablets and talks by Abdu’l-Bahá), BRL_FAM (Family Life), BRL_FIRE (Selections from Fire and Light [=NANU]), BRL_IOA (Compilation on the Importance of the Arts in Promoting the Faith), BRL_IOPF (Importance of Obligatory Prayer and Fasting), BRL_LSA (The Local Spiritual Assembly), BRL_MASHRIQ (The Institution of the Mashruqu’l-Adhkár; original quotations COMP_MASHRIQP), BRL_MEET (Bahá’í Meetings), BRL_PDL (Prayer and Devotional Life; original lquotations COMP_PDLP), BRL_PEACE (Peace; original quotations COMP_PEACEP), BRL_PMDA (Prayer, Meditation and the Devotional Attitude), BRL_SOCIAL (Compilation on Social Action), BRL_SCHOLAR (Compilation on Scholarship), BRL_TTT (Twelve Table Talks by Abdu’l-Bahá), BRL_SWO (To Set the World in Order: Building and Preserving Strong Marriages). Sequential numbering may be introduced based on order of entry. https://reference.bahai.org [legacy version with many additional texts]; https://www.bahai.org/library/

BRL_DAK#0578

https://www.bahai.org/r/519493405

MKT. Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (9 vols.). BPT Iran, 121 B.E.–135 B.E. [1965- 1978]. Full texts of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá; first three volumes originally published in Cairo in 1910, 1911 and 1921. Vols. 1-8: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/, Vol. 9: https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf

MKT1.109

https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-108.html

MNMK. Min Makátíb-i-`Abdu'l-Bahá. Bahá’í Publishing Trust of Brazil, 1982. Collection of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá. https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/

MNMK#014 p.083

http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-81.html

BLO. Bahá’í Library Online (www.bahai-library.com). Private, independent repository of Bahá’í-related resources including provisional translations (BLO_PT) and pilgrims’ notes (BLO_PN). Numbering follows the 16 Nov 2019 snapshot available at https://web.archive.org/

BLO_PT#213

https://bahai-library.com/abdul-baha_mccants_inmost_heart

BLO_sazedj#25

https://bahai-library.com/sazedj_provisional_translations

HURQ. Lambden, Stephen. Academic website with texts, provisional translations, and notes. https://hurqalya.ucmerced.edu/scholarship/haykal- writings-b%C4%81b

HURQ.AB01

https://hurqalya.ucmerced.edu/node/189/