Ocean of Lights

740 words

الحمد لله الذی انطق الورقاء باحسن اللغی فی حدیقه الرحمن علی الاغصان بابدع

Translation:

Provisional translation

Praise be to God Who hath caused the tongue of the Mystic Dove to speak with the best of words in the Garden of the All-Merciful upon the boughs with the most wondrous of melodies

Arabic (1)

#	Name		Source
#1	الحمد لله الّذی انطق الورقآء بأحسن اللّغی فی حدیقة الرّحمن علی الأغصان بأبدع الألحان ...		Source Arabic

Manuscripts (4)Publications (5)Translations (1)

INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf

INBA55:149

https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=151

INBA59:023b

https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=25

UMich. Manuscripts held at the University of Michigan Libraries and hosted by HathiTrust.
Ms 962 at: https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015079131432. Ms 968 at: https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015079131499. Ms 991 at: https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015079131788

UMich962.069-072

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/UMICH962.pdf

UMich991.043-047

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/UMICH991.pdf

BRL. “Bahá'í Reference Library”: Authoritative source of original texts and authorized translations, maintained and frequently updated and expanded by the Bahá’í World Centre. Subsections defined for this catalog: BRL_APBH (Additional Prayers Revealed by Bahá’u’lláh), BRL_ATBH (Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá’u’lláh), BRL_ATE (Additional Tablets, Extracts, and Talks of Abdu’l-Bahá), BRL_CHILD (Prayers and Tablets for Children), BRL_CONF2018 (Compilation for the 2018 Counsellor’s Conference), BRL_CONSULT (Consultation; original quotations here), BRL_CUHJ (Compilation on the Universal House of Justice; original language version COMP_CUHJP), BRL_CRISIS (Crisis and Victory), BRL_DA (Digar Alvah – Additional Tablets Revealed by Bahá’u’lláh), BRL_DAK (Digar Alvah va Khitabat – Additional Tablets and talks by Abdu’l-Bahá), BRL_FAM (Family Life), BRL_FIRE (Selections from Fire and Light [=NANU]), BRL_IOA (Compilation on the Importance of the Arts in Promoting the Faith), BRL_IOPF (Importance of Obligatory Prayer and Fasting), BRL_LSA (The Local Spiritual Assembly), BRL_MASHRIQ (The Institution of the Mashruqu’l-Adhkár; original quotations COMP_MASHRIQP), BRL_MEET (Bahá’í Meetings), BRL_PDL (Prayer and Devotional Life; original lquotations COMP_PDLP), BRL_PEACE (Peace; original quotations COMP_PEACEP), BRL_PMDA (Prayer, Meditation and the Devotional Attitude), BRL_SOCIAL (Compilation on Social Action), BRL_SCHOLAR (Compilation on Scholarship), BRL_TTT (Twelve Table Talks by Abdu’l-Bahá), BRL_SWO (To Set the World in Order: Building and Preserving Strong Marriages). Sequential numbering may be introduced based on order of entry. https://reference.bahai.org [legacy version with many additional texts]; https://www.bahai.org/library/

BRL_DAK#0645

https://www.bahai.org/r/728521622

MKT. Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (9 vols.). BPT Iran, 121 B.E.–135 B.E. [1965- 1978]. Full texts of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá; first three volumes originally published in Cairo in 1910, 1911 and 1921. Vols. 1-8: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/, Vol. 9: https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf

MKT1.114

https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-113.html

MNMK. Min Makátíb-i-`Abdu'l-Bahá. Bahá’í Publishing Trust of Brazil, 1982. Collection of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá. https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/

MNMK#017 p.090

http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-88.html

TZH. Mázandarání, Fáḍil. Táríkh-i Ẓuhúr al-Ḥaqq (9 vols.). Vols. 3 and 8 published in Iran 1941/42 and 1975/76; vols. 3 and 4 republished 2008 and 2011 by Bahá’í-Verlag. Encyclopedic history of the Faith. https://www.h- net.org/~bahai/index/diglib/mazand1.htm (ms images) and https://oceanoflights.org/chapter/historical-works-fa (typed volumes)

TZH6.1104-1107

https://www.h-net.org/~bahai/arabic/vol3/tzh6/tzh6.htm

ABB. Qub`ayn, Salim. ‘Abdu’l-Bahá wa-al-Bahá'íyah. Cairo: Matba`at al-`Umran, 1922. Controversial work. https://www.h- net.org/~bahai/areprint/vol6/qubayn/qubayn.htm

ABB.125

https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol6/qubayn/qub125.gif

SMR. Sharon, Moshe, ed. Studies in Modern Religions, Religious Movements and the Bábí-Bahá’í Faiths. Brill, 2004. Collection of academic articles by various authors. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/SMR.pdf

SMR.292-295

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/SMR.pdf#page=303