Ocean of Lights

470 words

ای سیاوش ترکان خون سیاوش را هدر دادند سر ببریدند و دم مطهرش را بظلم و جفا

Translation:

Provisional translation

O Siyavash! The Turks did spill the blood of Siyavash, severing his head and, with cruelty and injustice, his sacred form [3.5s]

Manuscripts (1)Publications (7)

INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf

INBA72:143

https://afnanlibrary.org/d/inba_v072/?page=146

ALPA. Majmú`iy-i Alváḥ-i Mubárakih bi-Iftikhár-i Bahá'íyán-i Pársí. BPT Iran, 1976. Tablets of Abdu'l-Baha to Parsee believers. Superseded by YARP. https://bahai-library.com/bahailib/544.pdf

ALPA.054

Not yet online

YARP. Yárán-i Pársí. Bahá'í-Verlag, 1998. Tablets to Bahá’ís of Zoroastrian background. YARP1 and YARP2 refer to the Bahá’u’lláh and Abdu’l-Bahá sections, respectively. https://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/

YARP2.063 p.105

http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-111.html

PPAR. Píshgámán-i Pársí-Nizhád dar `Ahd-i Rasúlí. Canadan Association for Bahá’í Studies, 1999. Biographies of Zoroastrian Bahá’ís. https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ppar.pdf

PPAR.118

https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ppar.pdf#page=120

RMT. Muhandis ‘Ináyat Khudá Sifídvash. Alváḥ Raqá’im va Madárik-i-Taríkhí Marbúṭ bih Dawrán-i-Ḥayát-i-Arbáb Síyávash Sifídvash. n.p., 1997. Biographical materials; contains many facsimiles of original Tablets. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/alvah_raqaim_va_madarik-i-tarikhi_marbut_bih_dawran-i-hayat-i-arbab_siyavash_sifidvash.pdf

RMT.026-027

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/alvah_raqaim_va_madarik-i-tarikhi_marbut_bih_dawran-i-hayat-i-arbab_siyavash_sifidvash.pdf

RMT.066

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/alvah_raqaim_va_madarik-i-tarikhi_marbut_bih_dawran-i-hayat-i-arbab_siyavash_sifidvash.pdf

QUM. Muḥammad-Ḥusayní, Nuṣratu’lláh. Táríkh-i-Amr-i-Bahá’í dar Shahr-i-Qum. Asr-i-Jadíd, 2005. Regional history. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/tarikh-i-amr-i-bahai_dar_shahr-i-qum_vol1.pdf

QUM.218-219

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/tarikh-i-amr-i-bahai_dar_shahr-i-qum_vol1.pdf

YARD. Sifídvash, Síyávash. Yár-i-Dírín. BPT Iran, 132 B.E. Biography of Arbáb Síyávash Sifídvash. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/12/yar-i-dirin.pdf

YARD.042

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/12/yar-i-dirin.pdf#page=42