Tablet catalog
ای خادم صادق این خادمی سروریست و این بندگی آزادگی و این غلامی پادشاهی هرچند
OOL 05 10896 Phelps: AB 01321
AB 01321•‘Abdu’l-Bahá•Arabic and Persian
340 words

ای خادم صادق این خادمی سروریست و این بندگی آزادگی و این غلامی پادشاهی هرچند

Translation:
Provisional translation
O faithful servant! This service is sovereignty, this servitude is freedom, and this bondage is kingship [3.5s]
# Name Source Resources
#1 هو اللّه -ای خادم صادق اين خادمی سروريست و اين بندگی آزادگی و اين غلامی پادشاهی Source Persian Resources
MMK. Muntakhabátí az Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (6 vols.). Bahá’í World Centre, 1979 and 1984; Bahá'í-Verlag, 1992-2005. Vol. 1 = SWAB; vol. 3: topics in divine philosophy; vol. 4: life and station of Bahá’u’lláh; vol. 5: life and station of ‘Abdu’l-Bahá; vol. 6: references to the Qur’án. Page images: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/. Typescripts: https://oceanoflights.org/table/abdul-baha-selections-writings01-fa/ [replace 01 in the url with other volume numbers through 06]
MMK6#596
https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=435
YBN. Rafati, Vahid. Yádnámiy-i Bayḍá'-i-Núrá. Bahá'í-Verlag, 2011. “Remembrance of a Shining Light: Selections from the Works of Abdu'l- Qásim Bayḍá.” https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ybn.pdf
YBN.051-052
https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ybn.pdf#page=56