Ocean of Lights

310 words

ای سمندر نار موقده در سدره سیناء جمال مبارک روحی و ذاتی و کینونتی لارقائه

Notes:

"One of ‘Abdu’l-Baha's earliest Tablets" (SW)

Translation:

Official translation

O phoenix of that immortal flame kindled in the sacred Tree! Baha'u'llah

Publications (6)Translations (4)Musical interpretations (1)

MKT. Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (9 vols.). BPT Iran, 121 B.E.–135 B.E. [1965- 1978]. Full texts of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá; first three volumes originally published in Cairo in 1910, 1911 and 1921. Vols. 1-8: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/, Vol. 9: https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf

MKT9.141

https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=71

MMK. Muntakhabátí az Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (6 vols.). Bahá’í World Centre, 1979 and 1984; Bahá'í-Verlag, 1992-2005. Vol. 1 = SWAB; vol. 3: topics in divine philosophy; vol. 4: life and station of Bahá’u’lláh; vol. 5: life and station of ‘Abdu’l-Bahá; vol. 6: references to the Qur’án. Page images: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/. Typescripts: https://oceanoflights.org/table/abdul-baha-selections-writings01-fa/ [replace 01 in the url with other volume numbers through 06]

MMK1#204 p.242

https://www.bahai.org/r/832361088

AYBY. Áyát-i-Bayyinát. Dundas, Canada: Association for Bahá’í Studies in Persian, 1999. Tablets to Samandar, Nabíl ibn-i-Nabíl, and their families. https://bahai-library.com/bahailib/386.pdf

AYBY.334 #017

http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-343.html

PYB. Payám-i Bahá'í. Beausoleil, France: Mahfil-i Ruhání-i Millí-i Faránsah Bará-yi Bahá’íyán, 1979- . Periodical journal. https://www.h- net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/Payam-i_Bahai.htm

PYB#186 p.04

http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/186.PDF#page=4

KHSH. Khúshihá'í az Kharman-i Adab va Hunar. Vols. 1-7: Anjuman-i-Adab, 1990-1996. Vols 8-20: Asr-i-Jadid, 1997- . Collected articles -- Seminar proceedings of the Society for Persian Arts and Letters. https://bahai-library.com/khushih-hai_kharman_adab_honar

KHSH09.006

https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_9

ASAM. Samandarí, Rúḥulláh. Áthár-i-Qalamiy-i-Jináb-i-Shakh Muḥammad Kázim Samandar. Bahá'í-Verlag, 2011. https://bahai-library.com/bahailib/578.pdf

ASAM.000b

https://bahai-library.com/bahailib/578.pdf#page=5

SWAB. Selections from the Writings of ‘Abdu’l-Bahá. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 1978. Same as MMK1. https://www.bahai.org/library/authoritative- texts/abdul-baha/selections-writings-abdul-baha/

SWAB#204

http://www.bahai.org/r/199246822

BWF. Bahá’í World Faith: Selected Writings of Bahá’u’lláh and ‘Abdu’l-Bahá. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 1943. https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up

BWF.354-355

https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up

SW. Star of the West, 25 vols. (1910-1935). Periodical issued each Bahá’í month. Vols. 1-12 reprinted 1978 in 8 volumes by George Ronald. Each issue Includes a section in Persian. https://bahai.works/Star_of_the_West

SW_v14#12 p.357-358

https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_12

DWN. Syed Mustafa Roumi, ed. The Dawn: A monthly Bahá'í journal of Burma. Sept. 1923 – May 1929. English and Persian sections cataloged separately. Digitally reprinted in 2017 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/the-dawn-burma-vol-1-6/

DWN_v1#09 p.002

https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-1-burma-1923

Ahdieh

https://ahdieh.bandcamp.com/track/--19