Home
What’s new
1
About
Guide
FAQ
English
English
عربي
فارسی
Home
What’s new
1
About
Guide
FAQ
Introduction
Summary Overview of the Bahá’í Faith
Central Figures of the Bahá’í Faith
Tablet Catalog
The Baha'i Writings
Writings of Bahá’u’lláh
Writings of the Báb
Writings and Talks of ’Abdu’l-Bahá
From the Works of Shoghi Effendi
From the Writings of the Greatest Holy Leaf
Messages of the Universal House of Justice
Compilations
Bahá'í Prayers
Holy Days Prayers
General and Occasional Prayers
Laws, Ordinances and Exhortations
Social
Individual
Tablet catalog
ای دمساز پرنیاز شیراز آوازه اش همیشه جهانگیر بود و شهناز مرغ ادیبش بهفت
OOL 05 21200
Phelps:
AB 02706
AB 02706
•
‘Abdu’l-Bahá
•
Persian
230 words
ای دمساز پرنیاز شیراز آوازه اش همیشه جهانگیر بود و شهناز مرغ ادیبش بهفت
Translation:
Provisional translation
O communing companion! The fame of Shíraz hath ever been known to all the world, and the sweet melodies of her literary luminaries
Publications (2)
Translations (1)
MKT.
Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá'
(9 vols.). BPT Iran, 121 B.E.–135 B.E. [1965- 1978]. Full texts of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá; first three volumes originally published in Cairo in 1910, 1911 and 1921. Vols. 1-8:
https://reference.bahai.org/fa/t/ab/,
Vol. 9:
https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf
MKT5.219
https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-220.html
PYB.
Payám-i Bahá'í
. Beausoleil, France: Mahfil-i Ruhání-i Millí-i Faránsah Bará-yi Bahá’íyán, 1979- . Periodical journal.
https://www.h-
net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/Payam-i_Bahai.htm
PYB#210 p.05
http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/210.PDF#page=5
ADMS.
Personal web site of A. Masumian, with provisional translations and original texts.
https://adibmasumian.com/translations/
ADMS#065i23x
https://adibmasumian.com/translations/passages-on-iran/