Ocean of Lights

Tablet of visitation for Aqa Siyyid Jafar

220 words

ایها الشهید الوحید الفرید المجید انی احیی ترابک الطاهر و مرقدک المقدس المبارک

Notes:

Merged with AB02850

Translation:

Provisional translation

O thou peerless, matchless, glorious martyr! Verily, I salute thy pure dust

Manuscripts (1)Publications (3)Translations (2)

INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf

MSBH. Sulaymání, ‘Azízu’lláh. Maṣábíḥ-i Hidáyat (10 vols.). BPT Iran, mult. dates (106-132 B.E.). Vols. 1 and 2 exist in two editions. Biographies of prominent early believers. Digitally reprinted in 2018 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/masabih-i-hidayat; vol. 10 at https://www.h-net.org/~bahai/areprint/authors/sulayman/masabih10/Masabih_Hidayat_v10.pdf

VAA. Ábádih’í, Qábil. Vaqáyi`-i Amríy-i Ábádih. Bahá'í-Verlag, 2007. Regional history. https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/vaa.pdf

YIK. Rafati, Vahid. Yádnámiy-i Ishráq-Khávarí. Fundación Nehal, 2014. Remembrance of Ishráq-Khávarí. https://bahai-library.com/bahailib/257.pdf

TAB. Tablets of Abdul Baha Abbas (3 vols.). Baháí Publishing Society, 1909- 1916. Republished 1930. https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ

VTRM. Ali-Kuli Khan, trans. Visiting Tablets for our Recent Martyrs, who suffered in Persia in 1901, with some Tablets and prayers for the American Behais. New York, the Behais Board of Counsel, 1901. https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/06/visiting_tablets_for_our_recent_martyrs.pdf