Ocean of Lights

200 words

ای بهرام آسمانی در ره یزدان بلا و جفا مانند باران بر تو ریخت از هر طرف هدف

Translation:

Provisional translation

O celestial Bahram! In the path of the All-Glorious, tribulations and cruelties rained down upon thee from every direction like a deluge [3.5s]

Publications (7)

AKHA. Akhbár-i Amrí (mult. vols.). BPT Iran, 1922-1980. Periodical journal. Digitally reprinted in 2017 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/

AKHA_087BE #01-02 p.07

https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/

ALPA. Majmú`iy-i Alváḥ-i Mubárakih bi-Iftikhár-i Bahá'íyán-i Pársí. BPT Iran, 1976. Tablets of Abdu'l-Baha to Parsee believers. Superseded by YARP. https://bahai-library.com/bahailib/544.pdf

ALPA.038

Not yet online

MSBH. Sulaymání, ‘Azízu’lláh. Maṣábíḥ-i Hidáyat (10 vols.). BPT Iran, mult. dates (106-132 B.E.). Vols. 1 and 2 exist in two editions. Biographies of prominent early believers. Digitally reprinted in 2018 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/masabih-i-hidayat; vol. 10 at https://www.h-net.org/~bahai/areprint/authors/sulayman/masabih10/Masabih_Hidayat_v10.pdf

MSBH4.439

https://bahai-library.com/bahailib/250.pdf#page=218

NANU. Nár va Núr. Bahá'í-Verlag, 139 B.E. [1982]. “Fire and Light”: Compilation on sacrifice and martyrdom. https://www.bahai.org/fa/library/authoritative-texts/compilations/nar-va-nur and https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/03/nanu.pdf. Partially translated and published in The Baha’í World, vol. 18, pp. 9-30, available online at BRL_FIRE

NANU_AB#49

https://www.bahai.org/r/863680848

YARP. Yárán-i Pársí. Bahá'í-Verlag, 1998. Tablets to Bahá’ís of Zoroastrian background. YARP1 and YARP2 refer to the Bahá’u’lláh and Abdu’l-Bahá sections, respectively. https://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/

YARP2.045 p.092

http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-98.html

PPAR. Píshgámán-i Pársí-Nizhád dar `Ahd-i Rasúlí. Canadan Association for Bahá’í Studies, 1999. Biographies of Zoroastrian Bahá’ís. https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ppar.pdf

PPAR.080

https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ppar.pdf#page=82

RMT. Muhandis ‘Ináyat Khudá Sifídvash. Alváḥ Raqá’im va Madárik-i-Taríkhí Marbúṭ bih Dawrán-i-Ḥayát-i-Arbáb Síyávash Sifídvash. n.p., 1997. Biographical materials; contains many facsimiles of original Tablets. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/alvah_raqaim_va_madarik-i-tarikhi_marbut_bih_dawran-i-hayat-i-arbab_siyavash_sifidvash.pdf

RMT.202-203

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/alvah_raqaim_va_madarik-i-tarikhi_marbut_bih_dawran-i-hayat-i-arbab_siyavash_sifidvash.pdf