Home
What’s new
1
About
Guide
FAQ
English
English
عربي
فارسی
Home
What’s new
1
About
Guide
FAQ
Introduction
Summary Overview of the Bahá’í Faith
Central Figures of the Bahá’í Faith
Tablet Catalog
The Baha'i Writings
Writings of Bahá’u’lláh
Writings of the Báb
Writings and Talks of ’Abdu’l-Bahá
From the Works of Shoghi Effendi
From the Writings of the Greatest Holy Leaf
Messages of the Universal House of Justice
Compilations
Bahá'í Prayers
Holy Days Prayers
General and Occasional Prayers
Laws, Ordinances and Exhortations
Social
Individual
Tablet catalog
شخص شهیر محترما هر چند بظاهر مفارقت حاصل ولی بحقیقت همیشه با یکدیگر بدل موانس
OOL 05 31419
Phelps:
AB 04175
AB 04175
•
‘Abdu’l-Bahá
•
Persian
180 words
شخص شهیر محترما هر چند بظاهر مفارقت حاصل ولی بحقیقت همیشه با یکدیگر بدل موانس
Translation:
Provisional translation
O renowned and respected personage! Though to outward seeming it appears we are far removed from one another
Publications (2)
Translations (1)
HHA.
Fayḍí, Muḥammad-'Alí.
Ḥayát-i Ḥaḍrat-i `Abdu'l-Bahá
. Bahá'í-Verlag, 1994. Biography of ‘Abdu’l-Bahá.
https://bahai-library.com/bahailib/634.pdf
HHA.228
https://bahai-library.com/bahailib/634.pdf#page=237
BDA.
Zarqání, Maḥmúd.
Kitáb-i Badáyi`u'l-Á
th
ár
(2 vols.). Bahá'í-Verlag, 1987. Vol. 1 (translated as
MHMD1
):
https://bahai-library.com/bahailib/241.pdf
, Vol. 2 (translated as
MHMD2
):
https://bahai-library.com/bahailib/242.pdf
BDA2.167-168
http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS2/kbas2-175.html
MHMD2.
Masumian, Adib (trans.).
‘Abdu’l-Bahá in Europe 1912-1913: The Talks and Travels of the Master as Recorded by Mírzá Maḥmúd Zarqání
. George Ronald, 2024. English Translation of
BDA2
MHMD2.211
Not yet online