Home
What’s new
1
About
Guide
FAQ
English
English
عربي
فارسی
Home
What’s new
1
About
Guide
FAQ
Introduction
Summary Overview of the Bahá’í Faith
Central Figures of the Bahá’í Faith
Tablet Catalog
The Baha'i Writings
Writings of Bahá’u’lláh
Writings of the Báb
Writings and Talks of ’Abdu’l-Bahá
From the Works of Shoghi Effendi
From the Writings of the Greatest Holy Leaf
Messages of the Universal House of Justice
Compilations
Bahá'í Prayers
Holy Days Prayers
General and Occasional Prayers
Laws, Ordinances and Exhortations
Social
Individual
Tablet catalog
ای دو بنده درگاه الهی هر چند بجسم در محضر روحانیان حاضر نیستید و در محفل
OOL 05 40135
Phelps:
AB 04364
AB 04364
•
‘Abdu’l-Bahá
•
Arabic and Persian
170 words
ای دو بنده درگاه الهی هر چند بجسم در محضر روحانیان حاضر نیستید و در محفل
Translation:
Provisional translation
O ye two servants of the divine Threshold! Though in body ye are not present in the gathering of the spiritually-minded [3.5s]
Manuscripts (1)
Publications (2)
INBA.
Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library:
https://afnanlibrary.org/inba/
, with typed volumes available at
https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/
. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from
SRC
Appendix 1; 6007C can be found at
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf
INBA13:275b
https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=138
MKT.
Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá'
(9 vols.). BPT Iran, 121 B.E.–135 B.E. [1965- 1978]. Full texts of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá; first three volumes originally published in Cairo in 1910, 1911 and 1921. Vols. 1-8:
https://reference.bahai.org/fa/t/ab/,
Vol. 9:
https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf
MKT8.082a
https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-82.html
MUH.
I
sh
ráq-
Kh
ávarí, Abdu'l-Ḥamíd.
Muḥáḍirát
(3 vols.). Bahá'í-Verlag, 1987 and 2009, vols. 1-2 reprinted from 121 B.E. BPT Iran edition. Conversations on various subjects. Vol. 1:
https://bahai-library.com/bahailib/284.pdf
, vol. 2:
https://bahai-library.com/bahailib/285.pdf
, vol. 3:
https://bahai-library.com/bahailib/286.pdf
MUH3.394-395
https://bahai-library.com/bahailib/286.pdf#page=410