Tablet catalog
ای دو بنده درگاه الهی هر چند بجسم در محضر روحانیان حاضر نیستید و در محفل
OOL 05 40135 Phelps: AB 04364
AB 04364•‘Abdu’l-Bahá•Arabic and Persian
170 words

ای دو بنده درگاه الهی هر چند بجسم در محضر روحانیان حاضر نیستید و در محفل

Translation:
Provisional translation
O ye two servants of the divine Threshold! Though in body ye are not present in the gathering of the spiritually-minded [3.5s]
# Name Source Resources
#1 هُو الأبهی - ای دو بنده درگاه الهی، هر چند بجسم در… Source Persian Resources
INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf
INBA13:275b
https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=138
MKT. Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (9 vols.). BPT Iran, 121 B.E.–135 B.E. [1965- 1978]. Full texts of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá; first three volumes originally published in Cairo in 1910, 1911 and 1921. Vols. 1-8: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/, Vol. 9: https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf
MKT8.082a
https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-82.html
MUH. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Muḥáḍirát (3 vols.). Bahá'í-Verlag, 1987 and 2009, vols. 1-2 reprinted from 121 B.E. BPT Iran edition. Conversations on various subjects. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/284.pdf, vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/285.pdf, vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/286.pdf
MUH3.394-395
https://bahai-library.com/bahailib/286.pdf#page=410