Ocean of Lights

170 words

آمرزنده و مهربانا این جانهای پاک از زندان خاک آزاد شدند و بجهان تو پرواز

Translation:

Provisional translation

O Thou kind Pardoner! These pure souls have been freed from this earthly prison and winged their flight to Thy realm

Publications (8)Translations (1)

BSHN. Bisháratu'n-Núr. Bahá'í-Verlag, 140 B.E. (1^st edition) and 144 B.E. (2^nd edition). Prayers and Tablets relating to life after death. https://bahai-library.com/bahailib/225.pdf (1^st edition). https://oceanoflights.org/table/bahaullah-prayers-and-meditations-04-fa/ (2^nd edition typescript) https://oceanoflights.org/table/bahaullah-prayers-and-meditations-05-fa/ (3^rd edition typescript)

BSHN.140.455

http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-462.html

BSHN.144.449

Not yet online

DUR. Durr-i-Afshán (4 vols.). BPT Iran, 1944-1951. Journal. Deepening materials for women

DUR1.513

Not yet online

ADH. Adhkár al-Muqarrabín (2 vols., vol. 2 in two different editions). BPT Iran, 1959. Collection of prayers of Bahá’u’lláh (vol. 1) and ‘Abdu’l-Bahá (vol. 2); vol. 2 superseded by MMG

ADH2_6#02 p.167

https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf

MMG. Majmú`iy-i Munájáthá. Bahá'í-Verlag, 1992 (1^st ed.), 2001 (2^nd ed.), 2009 (3^rd ed.). Standard book of prayers of ‘Abdu’l-Bahá. Reprinted with additional prayers and reordered, 2009. Numbering and pagination in this catalog refers to the 1992 (MMG1), 2001 (MMG2) or 2009 (MMG3) edition; page images link to the 2001 edition at https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA

MMG2#453 p.500

https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-503.html

MHT1a. Muntakhabátí az Alváḥ va Áthár-i-Mubárakih: Maḥáfil-i Tadhakkur. BPT Iran, 121 B.E. [1964]. Prayers and Tablets for memorial gatherings, superseded by BSHN. https://bahai-library.com/bahailib/183.pdf

MHT1a.056b

https://bahai-library.com/bahailib/183.pdf#page=57

MHT1b. Muntakhabátí az Alváḥ va Áthár-i-Mubárakih: Maḥáfil-i Tadhakkur. BPT Iran, 130 B.E. [1973-4]. Prayers and Tablets for memorial gatherings, superseded by BSHN. https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf

MHT1b.014b

https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=14

YARP. Yárán-i Pársí. Bahá'í-Verlag, 1998. Tablets to Bahá’ís of Zoroastrian background. YARP1 and YARP2 refer to the Bahá’u’lláh and Abdu’l-Bahá sections, respectively. https://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/

YARP2.674 p.454

http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-460.html

ADMS. Personal web site of A. Masumian, with provisional translations and original texts. https://adibmasumian.com/translations/

ADMS#187

https://adibmasumian.com/translations/ab04543/