Ocean of Lights

160 words

ای یار پارسی عبدالبهاء نامه تو رسید خوب لقبی بجهت خاندان انتخاب نمودی دلالت

Translation:

Provisional translation

O my Persian friend! Thy letter hath been received. Thou hast chosen well the title for thy family, signifying [3.5s]... ...Thou hadst asked about the translation of the blessed verses. Translations must be of the utmost clarity and eloquence

Publications (4)Translations (1)

MKT. Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (9 vols.). BPT Iran, 121 B.E.–135 B.E. [1965- 1978]. Full texts of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá; first three volumes originally published in Cairo in 1910, 1911 and 1921. Vols. 1-8: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/, Vol. 9: https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf

MKT9.275

https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=138

YARP. Yárán-i Pársí. Bahá'í-Verlag, 1998. Tablets to Bahá’ís of Zoroastrian background. YARP1 and YARP2 refer to the Bahá’u’lláh and Abdu’l-Bahá sections, respectively. https://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/

YARP2.267 p.231

http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-237.html

PPAR. Píshgámán-i Pársí-Nizhád dar `Ahd-i Rasúlí. Canadan Association for Bahá’í Studies, 1999. Biographies of Zoroastrian Bahá’ís. https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ppar.pdf

PPAR.211

https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ppar.pdf#page=213

QUM. Muḥammad-Ḥusayní, Nuṣratu’lláh. Táríkh-i-Amr-i-Bahá’í dar Shahr-i-Qum. Asr-i-Jadíd, 2005. Regional history. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/tarikh-i-amr-i-bahai_dar_shahr-i-qum_vol1.pdf

QUM.236-237

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/tarikh-i-amr-i-bahai_dar_shahr-i-qum_vol1.pdf

ADMS. Personal web site of A. Masumian, with provisional translations and original texts. https://adibmasumian.com/translations/

ADMS#058

https://adibmasumian.com/translations/abdul-baha-on-translations-of-writings/