Ocean of Lights

60 words

ای یزدان مهربانم قصورم چوق و عمل مبرورم یوق گنهکارم بدکردارم غمگینم

Translation:

Provisional translation

O my compassionate God! My shortcomings are many, and my righteous deeds are few; I am a sinner, a wrongdoer, and I am sorrowful [3.5s]

Manuscripts (2)Publications (3)

INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf

INBA72:116

https://afnanlibrary.org/d/inba_v072/?page=119

INBA75:060

https://afnanlibrary.org/d/inba_v075/?page=66

MJT. Majmú'iy-i-Alváḥ va Munájátháy-i-Turkí. BPT Iran, [1970]. Prayers and Tablets of ‘Abdu’l-Bahá in Turkish. https://bahai-library.com/abdul-baha_alvah_munajat-hayeh_turki

MJT.023

https://bahai-library.com/abdul-baha_alvah_munajat-hayeh_turki

MMG. Majmú`iy-i Munájáthá. Bahá'í-Verlag, 1992 (1^st ed.), 2001 (2^nd ed.), 2009 (3^rd ed.). Standard book of prayers of ‘Abdu’l-Bahá. Reprinted with additional prayers and reordered, 2009. Numbering and pagination in this catalog refers to the 1992 (MMG1), 2001 (MMG2) or 2009 (MMG3) edition; page images link to the 2001 edition at https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA

MMG2#354 p.396

https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-399.html

MJH. Munájátháy-i Ḥaḍrat-i `Abdu'l-Bahá. India, 1946. Collection of prayers, mostly superseded by MMG. https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/ and https://bahai-library.com/bahailib/548.pdf

MJH.048a

http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-49.html