Tablet catalog
Words written in a guest book
OOL 05 80371 Phelps: AB 10702
AB 10702•‘Abdu’l-Bahá•Persian
Words written in a guest book
60 words

پروردگارا پاک یزدانا شکر ترا کوه و صحرا پیموده گشت و محیط اعظم قطع شد تا اینکه باین اقلیم

Translation:
Provisional translation
O Lord! O Pure One! Thanks be to Thee that, traversing mountains and deserts
HHA. Fayḍí, Muḥammad-'Alí. Ḥayát-i Ḥaḍrat-i `Abdu'l-Bahá. Bahá'í-Verlag, 1994. Biography of ‘Abdu’l-Bahá. https://bahai-library.com/bahailib/634.pdf
HHA.199
https://bahai-library.com/bahailib/634.pdf#page=208
YHA. Maḥmúdí, Húshang. Yád Dáshtháy dar bárih-yi Ḥaḍrat-i-‘Abdu’l-Bahá (2 vols.). BPT Iran, 130 B.E. [1973]. Notes on ‘Abdu’l-Bahá. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf; Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/684.pdf
YHA1.428
https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=430
NJB. Najm-i Bákhtar (mult. vols.). George Ronald, 1978. Persian pages from Star of the West (1910-1935). https://bahai-library.com/bahailib/1412.pdf and https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol4/starwest/starwest.htm
NJB_v05#04 p.002
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_4
BDA. Zarqání, Maḥmúd. Kitáb-i Badáyi`u'l-Áthár (2 vols.). Bahá'í-Verlag, 1987. Vol. 1 (translated as MHMD1): https://bahai-library.com/bahailib/241.pdf, Vol. 2 (translated as MHMD2): https://bahai-library.com/bahailib/242.pdf
BDA1.082.13
http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-82.html
SW. Star of the West, 25 vols. (1910-1935). Periodical issued each Bahá’í month. Vols. 1-12 reprinted 1978 in 8 volumes by George Ronald. Each issue Includes a section in Persian. https://bahai.works/Star_of_the_West
SW_v19#05 p.142
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_19/Issue_5
MHMD1. Sobhani, Mohi (trans). Mahmud's Diary: The Diary of Mírzá Maḥmúd-i-Zarqání Chronicling ‘Abdu’l-Bahá’s Journey to America. George Ronald, 1998. English Translation of BDA1. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf, https://bahai-library.com/zarqani_mahmuds_diary (typescript)
MHMD1.091
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=116