Ocean of Lights

40 words

ای خدای من جانم فدای احبابت این خون افسرده را بر سبیل دوستانت بر خاک ریز و

Translation:

Provisional translation

O my God, may my life be a sacrifice for Thy loved ones! Shed Thou this languid blood of mine upon the ground in the way of Thy companions, and make this withered body the dust that Thy friends tread underfoot as they walk their path, O my God!

Publications (4)Translations (1)Musical interpretations (1)

DUR. Durr-i-Afshán (4 vols.). BPT Iran, 1944-1951. Journal. Deepening materials for women

DUR2.210

Not yet online

MJMJ. Majmú`iy-i Munáját (3 vols.). BPT Iran, 1970. Prayers of ‘Abdu’l- Bahá. Vol. 1 not same as https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA1=MJH; Vol. 2: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/; Vol. 3: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA3/

MJMJ1.061b

Not yet online

MMG. Majmú`iy-i Munájáthá. Bahá'í-Verlag, 1992 (1^st ed.), 2001 (2^nd ed.), 2009 (3^rd ed.). Standard book of prayers of ‘Abdu’l-Bahá. Reprinted with additional prayers and reordered, 2009. Numbering and pagination in this catalog refers to the 1992 (MMG1), 2001 (MMG2) or 2009 (MMG3) edition; page images link to the 2001 edition at https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA

MMG2#404 p.450

https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-453.html

MJH. Munájátháy-i Ḥaḍrat-i `Abdu'l-Bahá. India, 1946. Collection of prayers, mostly superseded by MMG. https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/ and https://bahai-library.com/bahailib/548.pdf

MJH.021b

http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-22.html

ADMS. Personal web site of A. Masumian, with provisional translations and original texts. https://adibmasumian.com/translations/

ADMS#136

https://adibmasumian.com/translations/ab11170/

S. Toloui-Wallace

https://youtu.be/XIphhmV8WbM