Ocean of Lights

Reported Utterance

Public address given on 1912-04-21

1150 words

آنچه قسیس فرمودند دلیل بر حسن اخلاق و خدمت بعالم انسانى است

Translation:

Provisional translation

What the Minister of the Church delineated before us just now testifies to his high sense of morality and his efforts to serve the world of humanity.

Publications (2)Translations (4)

KHTB. Majmú`iy-i Khiṭábát-i Ḥaḍrat-i `Abdu'l-Bahá (3 vols.). Bahá'í-Verlag, Collection of talks given in the U.S.and Europe; reprinted from same plates as earlier Egypt edition. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/36.pdf (typescript), Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/37.pdf (typescript), Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/38.pdf (typescript)

KHTB2.033

http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA2/ka2-35.html

BDA. Zarqání, Maḥmúd. Kitáb-i Badáyi`u'l-Áthár (2 vols.). Bahá'í-Verlag, 1987. Vol. 1 (translated as MHMD1): https://bahai-library.com/bahailib/241.pdf, Vol. 2 (translated as MHMD2): https://bahai-library.com/bahailib/242.pdf

BDA1.041.07

http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-41.html

PUP. The Promulgation of Universal Peace: Talks Delivered by ‘Abdu’l-Bahá during His Visit to the United States and Canada in 1912. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 2007. Numbering of talks refers to the version at BRL; page numbers refer to the 1982 edition. https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/abdul- baha/promulgation-universal-peace/

PUP#016 (p.039-042)

http://www.bahai.org/r/032421618

SW. Star of the West, 25 vols. (1910-1935). Periodical issued each Bahá’í month. Vols. 1-12 reprinted 1978 in 8 volumes by George Ronald. Each issue Includes a section in Persian. https://bahai.works/Star_of_the_West

SW_v03#03 p.010-012

https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_3

SW_v19#03 p.087

https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_19/Issue_3

MHMD1. Sobhani, Mohi (trans). Mahmud's Diary: The Diary of Mírzá Maḥmúd-i-Zarqání Chronicling ‘Abdu’l-Bahá’s Journey to America. George Ronald, 1998. English Translation of BDA1. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf, https://bahai-library.com/zarqani_mahmuds_diary (typescript)

MHMD1.050-054

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=75