Tablet catalog
Words spoken ca. 1913-12-22 in Haifa
OOL 06 00141 Phelps: ABU 0143
ABU 0143•‘Abdu’l-Bahá•Persian
Reported Utterance
Words spoken ca. 1913-12-22 in Haifa
1050 words

خوش آمدید احوال شما چطور است از بس از صبح تا بحال من حرف زده ام دیگر قوت

Translation:
Provisional translation
Welcome! How are you! No strength is left in me because I have talked so much, from morning until now
# Name Source Resources
#1 مورخ ۲۳ دسامبر ۱۹۱۳ در حیفا: درباره بدایع وقوعات در سفر به غرب و تأثیرات آن Source Persian Resources
KHF. Khiṭábát-i-Mubárakih. BPT Iran, 99 B.E.. Collection of talks by Abdu’l- Bahá; a subset of the 3-volume KHTB. https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf
KHF.194
https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf#page=197
KHTB. Majmú`iy-i Khiṭábát-i Ḥaḍrat-i `Abdu'l-Bahá (3 vols.). Bahá'í-Verlag, Collection of talks given in the U.S.and Europe; reprinted from same plates as earlier Egypt edition. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/36.pdf (typescript), Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/37.pdf (typescript), Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/38.pdf (typescript)
KHTB3.079
http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA3/ka3-81.html
NJB. Najm-i Bákhtar (mult. vols.). George Ronald, 1978. Persian pages from Star of the West (1910-1935). https://bahai-library.com/bahailib/1412.pdf and https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol4/starwest/starwest.htm
NJB_v04#18 p.001
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_4/Issue_18
DAS. Diary notebooks and letters of Mirza Ahmad Sohrab, Dec. 1912 – Jun. 1915. English and Persian diary notebooks and letters held in the U.S. National Bahá’í Archives. Often quoted in other sources such as SW. Catalog entries are indexed by date and include only the English notebooks and letters. Letters from 1 Jul 1913 through 19 Oct. 1914 found here: https://bahai-library.com/sohrab_diary_letters_1913-1914
DAS.1913-12-22x
https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_06.pdf#page=81
SW. Star of the West, 25 vols. (1910-1935). Periodical issued each Bahá’í month. Vols. 1-12 reprinted 1978 in 8 volumes by George Ronald. Each issue Includes a section in Persian. https://bahai.works/Star_of_the_West
SW_v09#02 p.024x
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_2