Ocean of Lights

Reported Utterance

Words spoken on 1915-09-28 in Haifa

1050 words

لشگر تا در میدان حرب نباشد معلوم نیست که چقدر پادشاه به آن مهربانی و محبت دارد. عساکری که در اوطانشان هستند

Translation:

Provisional translation

Until an army enters the field of battle, the extent of the sovereign's loving-kindness and affection toward it remaineth unknown. Those soldiers who abide in their homelands [3.5s]

Publications (2)

NJB. Najm-i Bákhtar (mult. vols.). George Ronald, 1978. Persian pages from Star of the West (1910-1935). https://bahai-library.com/bahailib/1412.pdf and https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol4/starwest/starwest.htm

NJB_v14#02 p.063

https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_2

ZSM. Bushru’i, Soheil and Monfared, Ashkan, eds. Dar Ẓill-i-Shajariy-i- Mítháq (In the Shade of the Tree of the Covenant). Fundación Nehal, [2019]. Pilgrim notes of Badí` Bushru'í covering particularly the years 1914-1916. Catalog entries are by date rather than page number. https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/zsm.pdf

ZSM.1915-09-28

https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/zsm.pdf