Tablet catalog
Words spoken on 1914-08-03 in Haifa
OOL 06 00355 Phelps: ABU 0359
ABU 0359•‘Abdu’l-Bahá•Persian
Reported Utterance
Words spoken on 1914-08-03 in Haifa
660 words

معرکه شده است دنیا بهم خورده است در کارند که همه بجان یکدیگر بریزند در امریکا و اروپا

Translation:
Provisional translation
A resurrection is set up! The world is topsy-turvy! The wrong side of human character is up! [KHH: A great tumult is ensuing. The whole world is in cataclysm. They are determined to cause universal upheaval.]
# Name Source Resources
#1 مورخ سال ۱۹۱۴ در ارض اقدس: درباره مضرّات جنگ جهانی و نیاز به تشکیل محکمه کبرای بین المللی Source Persian Resources
KHH. Mu'ayyad, Ḥabíb. Kháṭirát-i Ḥabíb (2 vols.). BPT Iran, 118 B.E., reprinted Bahá'í-Verlag, 2004. Pilgrim notes from various times between 1907 and 1915. Catalog entries refer to both paginations (118 B.E. edition second). Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/354.pdf, Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/355.pdf; 118 B.E. edition: https://bahai-library.com/bahailib/515.pdf
KHH1.291-293 (1.405-408)
https://bahai-library.com/bahailib/354.pdf#page=322
KHHE. Mu’ayyad, Ḥabíb. Eight Years Near ‘Abdu’l-Bahá. n.p., 2007. English translation of KHH. Vol. 3 of “Witnesses to Bábí and Bahá’í History”. https://bahai- library.com/pdf/r/rabbani_diary_habib_muayyad_2013_hidden.pdf
KHHE.420-423
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/diary_habib_muayyad.pdf
DAS. Diary notebooks and letters of Mirza Ahmad Sohrab, Dec. 1912 – Jun. 1915. English and Persian diary notebooks and letters held in the U.S. National Bahá’í Archives. Often quoted in other sources such as SW. Catalog entries are indexed by date and include only the English notebooks and letters. Letters from 1 Jul 1913 through 19 Oct. 1914 found here: https://bahai-library.com/sohrab_diary_letters_1913-1914
DAS.1914-08-03
https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_11.pdf#page=91
SW. Star of the West, 25 vols. (1910-1935). Periodical issued each Bahá’í month. Vols. 1-12 reprinted 1978 in 8 volumes by George Ronald. Each issue Includes a section in Persian. https://bahai.works/Star_of_the_West
SW_v05#11 p.163-166
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_11
SW_v07#15 p.136
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_15
SW_v13#12 p.324
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_13/Issue_12