Ocean of Lights

Reported Utterance

Words to Ramona Brown, Marie Barr and Betty Vent, spoken on 1912-10-24

590 words

w.c. from MAB

شکر کنید خدا را که فیض الهی بشما رسیده شمس حقیقت بر شما تابیده و آب حیوان و حیات آسمانی

Translation:

Provisional translation

Thank God that the divine bounty has reached you, that the Sun of Truth is shining upon you and that the water of everlasting life has been provided for you.

Publications (1)Translations (2)

BDA. Zarqání, Maḥmúd. Kitáb-i Badáyi`u'l-Áthár (2 vols.). Bahá'í-Verlag, 1987. Vol. 1 (translated as MHMD1): https://bahai-library.com/bahailib/241.pdf, Vol. 2 (translated as MHMD2): https://bahai-library.com/bahailib/242.pdf

BDA1.328.06

http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-328.html

MHMD1. Sobhani, Mohi (trans). Mahmud's Diary: The Diary of Mírzá Maḥmúd-i-Zarqání Chronicling ‘Abdu’l-Bahá’s Journey to America. George Ronald, 1998. English Translation of BDA1. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf, https://bahai-library.com/zarqani_mahmuds_diary (typescript)

MHMD1.346-347

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=371

MAB. Brown, Ramona Allen. Memories of ‘Abdu’l-Bahá: Recollections of the Early Days of the Baháʹí Faith in California. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 1980. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAB.pdf

MAB.079-080

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAB.pdf#page=104