Tablet catalog
Words spoken at Dreyfus home in Paris, 1911-11-03
OOL 06 10031 Phelps: ABU 0531
ABU 0531•‘Abdu’l-Bahá•Arabic and Persian
Reported Utterance
Words spoken at Dreyfus home in Paris, 1911-11-03
510 words

دین الله فی الحقیقه عبارت از اعمال است عبارت از الفاظ نیست زیرا دین الله

Translation:
Provisional translation
The Religion of God, in truth, consisteth in deeds and not in mere words, for verily the Religion of God [3.5s]
# Name Source Resources
#1 مورخ ٣ نوامبر١٩١١ در منزل مستر و مسیس دریفوس در پاریس: درباره لزوم اجرای تعالیم و تطابق قول وعمل Source Persian Resources
KHF. Khiṭábát-i-Mubárakih. BPT Iran, 99 B.E.. Collection of talks by Abdu’l- Bahá; a subset of the 3-volume KHTB. https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf
KHF.283
https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf#page=286
KHAB. Khuṭab-i- `Abdu'l-Bahá fí Úrúbá wa-Amríká. Reprinted Editora Bahá’í- Brasil, 1998. Arabic translations of selected talks, most from the Persian texts in KHTB; talks on pp. 56, 72, 74 translated from English. Talk on p. 76 unknown origin. Catalog entries give pagination for both editions. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf
KHAB.119 (129)
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf
KHTB. Majmú`iy-i Khiṭábát-i Ḥaḍrat-i `Abdu'l-Bahá (3 vols.). Bahá'í-Verlag, Collection of talks given in the U.S.and Europe; reprinted from same plates as earlier Egypt edition. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/36.pdf (typescript), Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/37.pdf (typescript), Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/38.pdf (typescript)
KHTB1.105
http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA1/ka1-107.html
KHTP. Khiṭábát-i Ḥaḍrat-i `Abdu'l-Bahá. BPT Iran, 1970. Collection of talks; a subset of KHTB1. Pocket edition
KHTP.082
Not yet online