Ocean of Lights

Reported Utterance

Words spoken on 1916-05-15 in Haifa

380 words

این تو را گول می زند. چطور باغ را به او می سپاری. مثل اینست که گوشت را بدست گربه بسپاری

Translation:

Provisional translation

This doth beguile thee. How canst thou entrust the garden unto him? 'Tis as though thou wouldst commit the meat unto the care of the cat [3.5s]

Publications (1)

ZSM. Bushru’i, Soheil and Monfared, Ashkan, eds. Dar Ẓill-i-Shajariy-i- Mítháq (In the Shade of the Tree of the Covenant). Fundación Nehal, [2019]. Pilgrim notes of Badí` Bushru'í covering particularly the years 1914-1916. Catalog entries are by date rather than page number. https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/zsm.pdf

ZSM.1916-05-15

https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/zsm.pdf