Ocean of Lights

Reported Utterance

Words spoken at Rue St. Didier 30 in Paris, 1913-02-13

200 words

وقتی جمال مبارک از سلیمانیه ببغداد تشریف آوردند در را گشودند و صلای

Translation:

Provisional translation

At the time that Baha'u'llah was in Baghdad, Mirza Yahya being afraid of his life, was seldom seen amongst the people. He had changed his clothes

Publications (1)Translations (2)

BDA. Zarqání, Maḥmúd. Kitáb-i Badáyi`u'l-Áthár (2 vols.). Bahá'í-Verlag, 1987. Vol. 1 (translated as MHMD1): https://bahai-library.com/bahailib/241.pdf, Vol. 2 (translated as MHMD2): https://bahai-library.com/bahailib/242.pdf

BDA2.134

http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS2/kbas2-142.html

DAS. Diary notebooks and letters of Mirza Ahmad Sohrab, Dec. 1912 – Jun. 1915. English and Persian diary notebooks and letters held in the U.S. National Bahá’í Archives. Often quoted in other sources such as SW. Catalog entries are indexed by date and include only the English notebooks and letters. Letters from 1 Jul 1913 through 19 Oct. 1914 found here: https://bahai-library.com/sohrab_diary_letters_1913-1914

DAS.1913-02-13

Not yet online

MHMD2. Masumian, Adib (trans.). ‘Abdu’l-Bahá in Europe 1912-1913: The Talks and Travels of the Master as Recorded by Mírzá Maḥmúd Zarqání. George Ronald, 2024. English Translation of BDA2

MHMD2.168

Not yet online