Tablet catalog
Words to Mr Remey and Mr Latimer, spoken on 1914-10-15
OOL 06 20187 Phelps: ABU 1209
ABU 1209•‘Abdu’l-Bahá•Persian
Reported Utterance
Words to Mr Remey and Mr Latimer, spoken on 1914-10-15
260 words

ای را بدانید که هر کسی در آمریکا به اسم من بخواهد پول جمع کند ابدا تعلقی به ما ندارد

Notes:
spoken to Mr Remey and Mr Latimer
Translation:
Provisional translation
When you return to America say to all the believers in my behalf that whenever a person comes to that country
# Name Source Resources
#1 هوالله - ای کنيز عزيز الهی اميدم از پروردگار چنان است… Source Persian Resources
KHH. Mu'ayyad, Ḥabíb. Kháṭirát-i Ḥabíb (2 vols.). BPT Iran, 118 B.E., reprinted Bahá'í-Verlag, 2004. Pilgrim notes from various times between 1907 and 1915. Catalog entries refer to both paginations (118 B.E. edition second). Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/354.pdf, Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/355.pdf; 118 B.E. edition: https://bahai-library.com/bahailib/515.pdf
KHH1.112 (1.157)
https://bahai-library.com/bahailib/354.pdf#page=143
KHHE. Mu’ayyad, Ḥabíb. Eight Years Near ‘Abdu’l-Bahá. n.p., 2007. English translation of KHH. Vol. 3 of “Witnesses to Bábí and Bahá’í History”. https://bahai- library.com/pdf/r/rabbani_diary_habib_muayyad_2013_hidden.pdf
KHHE.171-172fn
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/diary_habib_muayyad.pdf
DAS. Diary notebooks and letters of Mirza Ahmad Sohrab, Dec. 1912 – Jun. 1915. English and Persian diary notebooks and letters held in the U.S. National Bahá’í Archives. Often quoted in other sources such as SW. Catalog entries are indexed by date and include only the English notebooks and letters. Letters from 1 Jul 1913 through 19 Oct. 1914 found here: https://bahai-library.com/sohrab_diary_letters_1913-1914
DAS.1914-10-15
Not yet online
SW. Star of the West, 25 vols. (1910-1935). Periodical issued each Bahá’í month. Vols. 1-12 reprinted 1978 in 8 volumes by George Ronald. Each issue Includes a section in Persian. https://bahai.works/Star_of_the_West
SW_v07#13 p.122
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_13
PN. Pilgrim notes from the U.S. National Bahá’í Archives. Arranged by year with occasional additional identifiers. https://bahai-library.com/pilgrims- notes_us_archives_1898-1959
PN_1914 p085
https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1914.pdf#page=85