Ocean of Lights

Reported Utterance

Conversation with Hans Springer, Haifa, 1914-06-30

250 words

آیا تو همیشه روی زمین سفر مینمائی در فکر آن نیستی که سفری بآسمان کنی

Translation:

Provisional translation

Thou art welcome. Where didst thou come from?... Dost thou travel always on the surface of the earth?

Publications (1)Translations (4)

ZSM. Bushru’i, Soheil and Monfared, Ashkan, eds. Dar Ẓill-i-Shajariy-i- Mítháq (In the Shade of the Tree of the Covenant). Fundación Nehal, [2019]. Pilgrim notes of Badí` Bushru'í covering particularly the years 1914-1916. Catalog entries are by date rather than page number. https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/zsm.pdf

ZSM.1914-06-30

https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/zsm.pdf

DAS. Diary notebooks and letters of Mirza Ahmad Sohrab, Dec. 1912 – Jun. 1915. English and Persian diary notebooks and letters held in the U.S. National Bahá’í Archives. Often quoted in other sources such as SW. Catalog entries are indexed by date and include only the English notebooks and letters. Letters from 1 Jul 1913 through 19 Oct. 1914 found here: https://bahai-library.com/sohrab_diary_letters_1913-1914

DAS.1914-06-30

https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_11.pdf#page=10

SW. Star of the West, 25 vols. (1910-1935). Periodical issued each Bahá’í month. Vols. 1-12 reprinted 1978 in 8 volumes by George Ronald. Each issue Includes a section in Persian. https://bahai.works/Star_of_the_West

SW_v07#03 p.020-022

https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_3

SW_v07#18 p.178

https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_18

PN. Pilgrim notes from the U.S. National Bahá’í Archives. Arranged by year with occasional additional identifiers. https://bahai-library.com/pilgrims- notes_us_archives_1898-1959

PN_unsorted p024

https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_unsorted.pdf#page=24