Ocean of Lights

Reported Utterance

Message to humanity, through a journal editor, spoken at Milburn home in Chicago, 1912-11-03

230 words

الحمد لله قرون ظلمانى گذشت قرن نورانى آمد الحمد الله آثار اوهام و تقالید زائل شد و عقول

Translation:

Provisional translation

Praise be to God that the centuries of darkness have passed.... Glad tidings, glad tidings, that the Sun of Truth has shed its radiance!

Publications (3)Translations (2)

PYM. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Payám-i Malakút. BPT Iran, 130 B.E. [1973], republished by NSA India, 1985. Compilation on the coming of Bahá’u’lláh. https://reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/download.html

PYM.182

http://reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/pm2-182.html

KHTB. Majmú`iy-i Khiṭábát-i Ḥaḍrat-i `Abdu'l-Bahá (3 vols.). Bahá'í-Verlag, Collection of talks given in the U.S.and Europe; reprinted from same plates as earlier Egypt edition. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/36.pdf (typescript), Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/37.pdf (typescript), Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/38.pdf (typescript)

KHTB2.319

http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA2/ka2-321.html

BDA. Zarqání, Maḥmúd. Kitáb-i Badáyi`u'l-Áthár (2 vols.). Bahá'í-Verlag, 1987. Vol. 1 (translated as MHMD1): https://bahai-library.com/bahailib/241.pdf, Vol. 2 (translated as MHMD2): https://bahai-library.com/bahailib/242.pdf

BDA1.351.03

http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-351.html

MHMD1. Sobhani, Mohi (trans). Mahmud's Diary: The Diary of Mírzá Maḥmúd-i-Zarqání Chronicling ‘Abdu’l-Bahá’s Journey to America. George Ronald, 1998. English Translation of BDA1. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf, https://bahai-library.com/zarqani_mahmuds_diary (typescript)

MHMD1.369-370

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=394

VLAB. Honnold, Annamarie. Vignettes from the Life of ‘Abdu’l-Bahá. George Ronald, 1982. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/VLAB.pdf

VLAB.113x

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/VLAB.pdf