Ocean of Lights

Reported Utterance

Words spoken on 1914-04-02

210 words

ای یاران عنقریب یومی اید که دیگر مرا نخواهید دید آنچه تکلیف من بود بجا آوردم

Translation:

Official translation

Friends! The time is coming when I shall be no longer with you. I have done all that could be done

Publications (2)Translations (10)

DWNP. Syed Mustafa Roumi, ed. The Dawn: A monthly Bahá'í journal of Burma. Sept. 1923 – May 1929. English and Persian sections cataloged separately. Digitally reprinted in 2017 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/the-dawn-burma-vol-1-6/

DWNP_v1#03-4 p.005-006

https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-1-burma-1923

DWNP_v3#03-4 p.025a

https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-3-burma-1925

GPB. Shoghi Effendi. God Passes By. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 1944. History of the first century of the Bahá’í Faith. https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/shoghi-effendi/god- passes-by/

GPB.309x

http://www.bahai.org/r/366481740

DAS. Diary notebooks and letters of Mirza Ahmad Sohrab, Dec. 1912 – Jun. 1915. English and Persian diary notebooks and letters held in the U.S. National Bahá’í Archives. Often quoted in other sources such as SW. Catalog entries are indexed by date and include only the English notebooks and letters. Letters from 1 Jul 1913 through 19 Oct. 1914 found here: https://bahai-library.com/sohrab_diary_letters_1913-1914

DAS.1914-04-02

https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_08.pdf#page=100

SW. Star of the West, 25 vols. (1910-1935). Periodical issued each Bahá’í month. Vols. 1-12 reprinted 1978 in 8 volumes by George Ronald. Each issue Includes a section in Persian. https://bahai.works/Star_of_the_West

SW_v05#07 p.104

https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_7

SW_v06#06 p.046

https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_6/Issue_6

DWN. Syed Mustafa Roumi, ed. The Dawn: A monthly Bahá'í journal of Burma. Sept. 1923 – May 1929. English and Persian sections cataloged separately. Digitally reprinted in 2017 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/the-dawn-burma-vol-1-6/

DWN_v6#11 p.001

https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-6-burma-1928

PN. Pilgrim notes from the U.S. National Bahá’í Archives. Arranged by year with occasional additional identifiers. https://bahai-library.com/pilgrims- notes_us_archives_1898-1959

PN_unsorted p025

https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_unsorted.pdf#page=25

PAB. Shoghi Effendi and Lady Blomfield. The Passing of Abdu’l-Baha. Haifa: Rosenfeld Bros, 1922. https://bahai- library.com/shoghieffendi_blomfield_passing_abdulbaha

PAB.026-027

https://bahai-library.com/shoghieffendi_blomfield_passing_abdulbaha

ABCC. Balyuzi, H.M. ‘Abdu’l-Bahá: The Centre of the Covenant of Bahá’u’lláh. George Ronald, 1992. Biography. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/ABCC.pdf

ABCC.405-406

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/ABCC.pdf#page=435

VLAB. Honnold, Annamarie. Vignettes from the Life of ‘Abdu’l-Bahá. George Ronald, 1982. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/VLAB.pdf

VLAB.027-028

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/VLAB.pdf

BSTW. Dwight Barstow collection. Collection of miscellania in English, mostly old translations and pilgrim’ notes. http://bahai- library.com/file.php?file=lovejoy_dwight_barstow_collection

BSTW#052v

http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=5