Tablet catalog
Words spoken on 1913-03-16 in Paris
OOL 06 40106 Phelps: ABU 1839
ABU 1839•‘Abdu’l-Bahá•Persian
Reported Utterance
Words spoken on 1913-03-16 in Paris
160 words

در زمان معاویه شخصی از خاندان اسرائلیان بود

Notes:
Zarqani and Sohrab have different wording
Translation:
Provisional translation
During the reign of Mu'awiyah, the caliph, there was an Israelite who claimed to be a Muslim.
BDA. Zarqání, Maḥmúd. Kitáb-i Badáyi`u'l-Áthár (2 vols.). Bahá'í-Verlag, 1987. Vol. 1 (translated as MHMD1): https://bahai-library.com/bahailib/241.pdf, Vol. 2 (translated as MHMD2): https://bahai-library.com/bahailib/242.pdf
BDA2.185.01
http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS2/kbas2-193.html
MHMD2. Masumian, Adib (trans.). ‘Abdu’l-Bahá in Europe 1912-1913: The Talks and Travels of the Master as Recorded by Mírzá Maḥmúd Zarqání. George Ronald, 2024. English Translation of BDA2
MHMD2.235
Not yet online
STAB. Badiei, Amir, ed. Stories Told by ‘Abdu’l-Bahá. George Ronald, 2003. https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/04/stab.pdf
STAB#148
https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/04/stab.pdf#page=148