Tablet catalog
Words to the friends spoken in Dec. 1907
OOL 06 40118 Phelps: ABU 1851
ABU 1851•‘Abdu’l-Bahá•Persian
Reported Utterance
Words to the friends spoken in Dec. 1907
160 words

یکروز در بغداد با دو سه نفر از احباب به شکار رفتیم یک عرب برهنه سیاه سوخته سوار شتر بود

Translation:
Provisional translation
One day in Baghdad, I went hunting with two or three of the friends. Riding a camel, an unclad Arab Bedouin came towards us.
KHH. Mu'ayyad, Ḥabíb. Kháṭirát-i Ḥabíb (2 vols.). BPT Iran, 118 B.E., reprinted Bahá'í-Verlag, 2004. Pilgrim notes from various times between 1907 and 1915. Catalog entries refer to both paginations (118 B.E. edition second). Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/354.pdf, Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/355.pdf; 118 B.E. edition: https://bahai-library.com/bahailib/515.pdf
KHH1.034-035 (1.049)
https://bahai-library.com/bahailib/354.pdf#page=65
KHHE. Mu’ayyad, Ḥabíb. Eight Years Near ‘Abdu’l-Bahá. n.p., 2007. English translation of KHH. Vol. 3 of “Witnesses to Bábí and Bahá’í History”. https://bahai- library.com/pdf/r/rabbani_diary_habib_muayyad_2013_hidden.pdf
KHHE.065
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/diary_habib_muayyad.pdf
STAB. Badiei, Amir, ed. Stories Told by ‘Abdu’l-Bahá. George Ronald, 2003. https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/04/stab.pdf
STAB#155
https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/04/stab.pdf#page=155