Ocean of Lights

Reported Utterance

Words to the friends spoken in Dec. 1907

150 words

انظروا جنون دولت ایران و دولت الاتراک کیف نفوا بهاء الله من ایران و بغداد

Translation:

Provisional translation

Consider the foolishness of the governments of Iran and the Ottoman Empire, how they banished Baha'u'llah from Iran to Baghdad and Istanbul... Perchance it is because of this that Jewish people will embrace the Cause, since there is no other course left to them.

Publications (3)Translations (1)

QT108. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Qámús-i Tawqí`-i Maní`-i Naw-Rúz-i 108 Badí`. Asr-i-Jadid, 2001. Commentary on the Naw-Rúz 108 letter of Shoghi Effendi. https://bahai-library.com/bahailib/356.pdf

QT108.070

https://bahai-library.com/bahailib/356.pdf#page=70

KHH. Mu'ayyad, Ḥabíb. Kháṭirát-i Ḥabíb (2 vols.). BPT Iran, 118 B.E., reprinted Bahá'í-Verlag, 2004. Pilgrim notes from various times between 1907 and 1915. Catalog entries refer to both paginations (118 B.E. edition second). Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/354.pdf, Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/355.pdf; 118 B.E. edition: https://bahai-library.com/bahailib/515.pdf

KHH1.057 (1.080-081)

https://bahai-library.com/bahailib/354.pdf#page=88

KHH1.322 (1.448-449)

https://bahai-library.com/bahailib/354.pdf#page=353

KHHE. Mu’ayyad, Ḥabíb. Eight Years Near ‘Abdu’l-Bahá. n.p., 2007. English translation of KHH. Vol. 3 of “Witnesses to Bábí and Bahá’í History”. https://bahai- library.com/pdf/r/rabbani_diary_habib_muayyad_2013_hidden.pdf

KHHE.098-099

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/diary_habib_muayyad.pdf