Ocean of Lights

Reported Utterance

Words to the friends, spoken on 1913-04-29

130 words

در میان این اطفال نفوس مبارکی مبعوث خواهد شد نهالهائی که بدست تربیت باغبان کامل افتد

Translation:

Provisional translation

Among the children many blessed souls will arise, if they be trained according to the Bahai Teaching.

Publications (1)Translations (9)

BDA. Zarqání, Maḥmúd. Kitáb-i Badáyi`u'l-Áthár (2 vols.). Bahá'í-Verlag, 1987. Vol. 1 (translated as MHMD1): https://bahai-library.com/bahailib/241.pdf, Vol. 2 (translated as MHMD2): https://bahai-library.com/bahailib/242.pdf

BDA2.271

http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS2/kbas2-279.html

COC. The Compilation of Compilations (3 vols.). Bahá’í Publishing Trust of Australia, 1991, 2000. Inventory refers to the continuous numbering of original publications, which is lost in the online version. Vol. 1: https://bahai-library.com/compilation_compilations_1, Vol. 2: https://bahai-library.com/compilation_compilations_2, Vol. 3: https://bahai-library.com/compilation_compilations_3

COC#0696

Not yet online

LOG. Hornby, Helen, ed. Lights of Guidance (1994 ed.). Bahá’í Publishing Trust of India, 1994. http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance

LOG#0490x

http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=2#n490

DAS. Diary notebooks and letters of Mirza Ahmad Sohrab, Dec. 1912 – Jun. 1915. English and Persian diary notebooks and letters held in the U.S. National Bahá’í Archives. Often quoted in other sources such as SW. Catalog entries are indexed by date and include only the English notebooks and letters. Letters from 1 Jul 1913 through 19 Oct. 1914 found here: https://bahai-library.com/sohrab_diary_letters_1913-1914

DAS.1913-04-28

Not yet online

SW. Star of the West, 25 vols. (1910-1935). Periodical issued each Bahá’í month. Vols. 1-12 reprinted 1978 in 8 volumes by George Ronald. Each issue Includes a section in Persian. https://bahai.works/Star_of_the_West

SW_v07#15 p.142

https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_15

SW_v09#08 p.090-091

https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_8

MHMD2. Masumian, Adib (trans.). ‘Abdu’l-Bahá in Europe 1912-1913: The Talks and Travels of the Master as Recorded by Mírzá Maḥmúd Zarqání. George Ronald, 2024. English Translation of BDA2

MHMD2.354

Not yet online

PN. Pilgrim notes from the U.S. National Bahá’í Archives. Arranged by year with occasional additional identifiers. https://bahai-library.com/pilgrims- notes_us_archives_1898-1959

PN_1913 p006

https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1913.pdf#page=6

PN_1913 p013

https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1913.pdf#page=13

BW. The Bahá’í World. Yearbook, published intermittently in 34 volumes between 1925-2006. Volumes 1-20 available at https://www.bahai.org/library/other-literature/periodicals-supplementary-materials/bahai-world/. Volumes 1-34 available at https://bahai.works/Bah%C3%A1%E2%80%99%C3%AD_World

BW_v09p543

http://dl.bahai.org/bahai-world/the-bahai-world-vol09-1940-1944.pdf#page=543