Ocean of Lights

Reported Utterance

Words to Helen Goodall and Ella Cooper spoken in Jan. 1908

90 words

Translation:

Provisional translation

In the olden time, it was not possible for women to sit at table in equality with the men, but in this Day it is different

Translations (3)

PN. Pilgrim notes from the U.S. National Bahá’í Archives. Arranged by year with occasional additional identifiers. https://bahai-library.com/pilgrims- notes_us_archives_1898-1959

PN_1908 p007

https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1908.pdf#page=7

DLA. Goodall, Helen S. and Cooper, Ella G. Daily Lessons received at Acca, January 1908. Bahá’í Publishing Society, 1908 and Bahá’í Publishing Trust, 1979. Pilgrim notes. Pagination refers to the 1979 edition. https://books.google.com/books?id=qk9OAQAAMAAJ

DLA.016

https://books.google.com/books?id=qk9OAQAAMAAJ&pg=PA16

BLO. Bahá’í Library Online (www.bahai-library.com). Private, independent repository of Bahá’í-related resources including provisional translations (BLO_PT) and pilgrims’ notes (BLO_PN). Numbering follows the 16 Nov 2019 snapshot available at https://web.archive.org/

BLO_PN#026

https://bahai-library.com/goodall_cooper_daily_lessons