Home
What’s new
1
About
Guide
FAQ
English
English
عربي
فارسی
Home
What’s new
1
About
Guide
FAQ
Introduction
Summary Overview of the Bahá’í Faith
Central Figures of the Bahá’í Faith
Tablet Catalog
The Baha'i Writings
Writings of Bahá’u’lláh
Writings of the Báb
Writings and Talks of ’Abdu’l-Bahá
From the Works of Shoghi Effendi
From the Writings of the Greatest Holy Leaf
Messages of the Universal House of Justice
Compilations
Bahá'í Prayers
Holy Days Prayers
General and Occasional Prayers
Laws, Ordinances and Exhortations
Social
Individual
Tablet catalog
Words spoken on 1913-02-09 in Paris
OOL 06 70158
Phelps:
ABU 2574
ABU 2574
•
‘Abdu’l-Bahá
•
Persian
Reported Utterance
Words spoken on 1913-02-09 in Paris
80 words
چنانچه طیور و وحوش از صبح بفکر دانه و طعمهأند همین طور این مردم متصل در خیال
Translation:
Provisional translation
Just as the birds and other beasts think, from the break of day, only of seeds and prey, so too is it with these people
Publications (1)
Translations (1)
BDA.
Zarqání, Maḥmúd.
Kitáb-i Badáyi`u'l-Á
th
ár
(2 vols.). Bahá'í-Verlag, 1987. Vol. 1 (translated as
MHMD1
):
https://bahai-library.com/bahailib/241.pdf
, Vol. 2 (translated as
MHMD2
):
https://bahai-library.com/bahailib/242.pdf
BDA2.127
http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS2/kbas2-135.html
MHMD2.
Masumian, Adib (trans.).
‘Abdu’l-Bahá in Europe 1912-1913: The Talks and Travels of the Master as Recorded by Mírzá Maḥmúd Zarqání
. George Ronald, 2024. English Translation of
BDA2
MHMD2.158
Not yet online