Ocean of Lights

Reported Utterance

Words spoken ca. 1919

80 words

حمام در حقیقت نعمت بزرگی است در رومیلی در تمام خانهها حمام و آب موجود بود

Translation:

Provisional translation

To bathe oneself is a great bounty. Near the army barracks in ‘Akka there existed a public bath which was in a state of ruin

Publications (2)Translations (1)

YIK. Rafati, Vahid. Yádnámiy-i Ishráq-Khávarí. Fundación Nehal, 2014. Remembrance of Ishráq-Khávarí. https://bahai-library.com/bahailib/257.pdf

YIK.298-299

https://bahai-library.com/bahailib/257.pdf#page=307

ZIAB. Baghdádí, Ḍíyá. Kitábu Riḥlatu’l-Baghdádíyyih. Unpublished memoir in 2 vols., from Dec. 1919 – Aug. 1920. For introductory notes and selected passages see YIK ch. 10. A number of stories translated from the original Arabic into Persian and English (not yet indexed in the Inventory) can be found at https://bahai-library.com/rohani_sweet_enchanting_stories

ZIAB2.133

Not yet online

STOB. Furútan, ‘Alí-Akbar. Stories of Bahá’u’lláh. George Ronald, 1986. Translation of DHU. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/STOB.pdf

STOB.049-050 #057

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/STOB.pdf#page=61