Ocean of Lights

Reported Utterance

Words to the friends spoken in Dec. 1907

50 words

سبب خذلانش گردید چون برای خاک میجنگید خاک که انزل موجودات است ولی

Question:

[regarding the migration of one of the Pashas who had been killed in the Arab-French war]

Translation:

Provisional translation

It caused his demise, because he was fighting for soil, which is the least worthy thing in creation. However, the migration and wandering of Abraham

Publications (1)Translations (1)

KHH. Mu'ayyad, Ḥabíb. Kháṭirát-i Ḥabíb (2 vols.). BPT Iran, 118 B.E., reprinted Bahá'í-Verlag, 2004. Pilgrim notes from various times between 1907 and 1915. Catalog entries refer to both paginations (118 B.E. edition second). Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/354.pdf, Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/355.pdf; 118 B.E. edition: https://bahai-library.com/bahailib/515.pdf

KHHE. Mu’ayyad, Ḥabíb. Eight Years Near ‘Abdu’l-Bahá. n.p., 2007. English translation of KHH. Vol. 3 of “Witnesses to Bábí and Bahá’í History”. https://bahai- library.com/pdf/r/rabbani_diary_habib_muayyad_2013_hidden.pdf