ABU 3480••Persian
Reported Utterance
Words spoken on 1912-10-16 in San Francisco
20 words
نطقهای من همه باقتضای وقت و اندازهٴ استعداد نفوس است بهر طفلک آن پدر تی تی کند گر چه عقلش هندسهٴ گیتی کند
Notes:
nearly identical to 15 Jun 1912 statement
Translation:
Provisional translation
I speak according to the demands of the time and the capacity of my listeners. 'The father makes gurgling sounds for the newborn infant, although his wisdom be capable of measuring the universe.'