Ocean of Lights

Alfayn: Al-Khutbata’l-Makhtum bi-Ta’bir’n-num

1200 words

بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی جعل طراز الاستنطاق فی الواح کتاب الافتراق طراز الاشتقاق التی عینت

Translation:

Provisional translation

Praise be to God Who hath made the ornament of utterance in the Tablets of the Book of Separation to be the ornament of derivation that was ordained [3.5s]

Manuscripts (6)Notes (2)

INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf

INBA98:027.11-033.03

https://afnanlibrary.org/d/inba_v098/?page=29

PR. Manuscripts in the Princeton University Library, Islamic Manuscripts, Third Series (William McElwee Miller Collection). https://findingaids.princeton.edu/catalog/C0723-1-47

PR02.160r01-161r23

https://findingaids.princeton.edu/catalog/C0723-1-47_c0002

CMB. Manuscripts at Cambridge University Library, E.G. Browne collection. See BRHL for details. Link to catalog entries: https://www.fihrist.org.uk/catalog/subject_sh2009116570

CMB_F21.003.13-008.19#02

Not yet online

CMB_F23.160r01-162v01 (55)

Not yet online

Berlin. Manuscripts held at the Staatsbibliothek zu Berlin. Ms or. Oct. 1237 found at at https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN1740194756&PHYSID=PHYS_0007. Ms or. Oct. 3655 found at: http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E63E00000000

Berlin3655.092r-095r

http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002E63E00000000

BYC. Manuscript images of Writings of the Báb hosted at www.bayanic.com. Polemical source

BYC_jabar.163.02-165.07

http://bayanic.com/lib/scan/sacred/Point/Jabar

BRHL. Browne, E.G. Catalogue of Oriental Manuscripts Belonging to E.G. Browne. Cambridge, 1932. Includes list of mss in the Cambridge “F” series. https://digital.soas.ac.uk/content/LO/AA/00/56/59/00001/PDF.pdf

BRHL.62

https://digital.soas.ac.uk/content/LO/AA/00/56/59/00001/PDF.pdf#page=84

MSBR. Browne, E.G. Materials for the Study of the Babi Religion. Cambridge, 1961. https://bahai-library.com/browne_materials_study_babi

MSBR.208-209

https://bahai-library.com/browne_materials_study_babi