Tablet catalog
یا سمندر ان مالک القدر یعزی نفسه بما ورد علیه من الذین اخذوا الاعتساف و نبذوا
OOL 01 00450 Phelps: BH 00416
BH 00416•Bahá’u’lláh•Arabic and Persian
1680 words

یا سمندر ان مالک القدر یعزی نفسه بما ورد علیه من الذین اخذوا الاعتساف و نبذوا

Translation:
Official translation
O Samandar! Verily, He, Who is the Supreme Ordainer, consoleth Himself for that which came upon Him from those who took to oppression and turned their backs on justice
INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf
INBA97:041
https://afnanlibrary.org/d/inba_v097/?page=23
BLIB. Manuscripts in the British Library, London, listed by Or number. For a handlist of works of the Báb see Chapter 25 of https://archive.org/details/descriptivelisto00brituoft/page/n3. Regarding manuscripts in the series Or16590 through Or15740, which together comprise half of all known works of Bahá’u’lláh, including some 4,000 items which are uniquely accessible in this series: These were the bequest of a descendent of the family of Bahá’u’lláh; were mostly transcribed by Mírzá Muḥammad-‘Alí, and are likely to have been derived in part from the two stolen satchels of Bahá’u’lláh’s papers mentioned in GPB p.249 and MMK4#189 p.276. While included here owing to their importance, their degree of fidelity to the originals has not yet been ascertained
BLIB_Or15715.366
Not yet online
AYBY. Áyát-i-Bayyinát. Dundas, Canada: Association for Bahá’í Studies in Persian, 1999. Tablets to Samandar, Nabíl ibn-i-Nabíl, and their families. https://bahai-library.com/bahailib/386.pdf
AYBY.045
http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-54.html
NNY. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Kitáb-i Núrayn-i Nayyirayn. BPT Iran, 123 B.E. [1966]. Biographies of the King and Beloved of martyrs. https://bahai-library.com/bahailib/484.pdf
NNY.172-179
https://bahai-library.com/bahailib/282.pdf#page=182
MAS. Má'idiy-i Ásmání (8 vols.). BPT Iran, 129 B.E. Reprinted in 3 volumes by Bahá’í Publishing Trust of India 1984-1985 (new vol. 2, writings of ‘Abdu’l- Bahá, = old vols. 2, 5, 9; new vol. 3, writings of Shoghi Effendi, = old vols. 3, 6) and Mir’át 2005 (new vol. 1, writings of Bahá’u’lláh, = old vols. 1, 4, 7, 8). Vols. 1, 4, 7, 8: https://reference.bahai.org/fa/t/b/; vols2. 2, 5, 9: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/. Vol. 9 exists in two different typesettings and paginations; this catalog uses the pagination contained in the BPT India reprint, which trails the online version by several pages
MAS8.068x
http://reference.bahai.org/fa/t/b/MAS8/mas8-68.html
SAM. Samandar, Shaykh Káẓim. Táríkh-i-Samandar. BPT Iran, 131 B.E. [1974]. Memoirs. https://bahai-library.com/bahailib/673.pdf
SAM.236
https://bahai-library.com/bahailib/673.pdf#page=236
TRZ. Ṭaráz-i Iláhí (2 vols.). Canadian Association for Bahá’í Studies, 2002. Biography of Tarazullah Samandari. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/72.pdf, vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/73.pdf
TRZ1.074bx
https://bahai-library.com/bahailib/72.pdf#page=1
MSBH. Sulaymání, ‘Azízu’lláh. Maṣábíḥ-i Hidáyat (10 vols.). BPT Iran, mult. dates (106-132 B.E.). Vols. 1 and 2 exist in two editions. Biographies of prominent early believers. Digitally reprinted in 2018 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/masabih-i-hidayat; vol. 10 at https://www.h-net.org/~bahai/areprint/authors/sulayman/masabih10/Masabih_Hidayat_v10.pdf
MSBH10.195-196x
https://www.h-net.org/~bahai/areprint/authors/sulayman/masabih10/Masabih_Hidayat_v10.pdf#page=195
YIA. Rafati, Vahid. Yádnámiy-i Ibn-i-Abhar. Bahá'í-Verlag, 2016. Includes Tablets to, history and writings of Ibn-i-Abhar.  https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/yia.pdf
YIA.207-208x
https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/yia.pdf#page=203
BLO. Bahá’í Library Online (www.bahai-library.com). Private, independent repository of Bahá’í-related resources including provisional translations (BLO_PT) and pilgrims’ notes (BLO_PN). Numbering follows the 16 Nov 2019 snapshot available at https://web.archive.org/
BLO_PT#191x
https://bahai-library.com/bahaullah_lawh_kazim_samandar