Tablet catalog
ای یوسف از عرف قمیص رحمانی محروم مشاهده میشوی عجب در آنست که چشم یعقوب
OOL 01 00949 Phelps: BH 00893
BH 00893•Bahá’u’lláh•Arabic and Persian
910 words

ای یوسف از عرف قمیص رحمانی محروم مشاهده میشوی عجب در آنست که چشم یعقوب

Translation:
Provisional translation
O Joseph! I behold thee deprived of the fragrance of the divine Raiment. Strange indeed it is that the eye of Jacob [3.5s]
# Name Source
#1 لوح سيد يوسف سدهي Source Persian
INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf
INBA35:027b
https://afnanlibrary.org/d/inba_v035/?page=17
BLIB. Manuscripts in the British Library, London, listed by Or number. For a handlist of works of the Báb see Chapter 25 of https://archive.org/details/descriptivelisto00brituoft/page/n3. Regarding manuscripts in the series Or16590 through Or15740, which together comprise half of all known works of Bahá’u’lláh, including some 4,000 items which are uniquely accessible in this series: These were the bequest of a descendent of the family of Bahá’u’lláh; were mostly transcribed by Mírzá Muḥammad-‘Alí, and are likely to have been derived in part from the two stolen satchels of Bahá’u’lláh’s papers mentioned in GPB p.249 and MMK4#189 p.276. While included here owing to their importance, their degree of fidelity to the originals has not yet been ascertained
BLIB_Or03116.105
Not yet online
BLIB_Or11096#032
Not yet online
MUH. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Muḥáḍirát (3 vols.). Bahá'í-Verlag, 1987 and 2009, vols. 1-2 reprinted from 121 B.E. BPT Iran edition. Conversations on various subjects. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/284.pdf, vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/285.pdf, vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/286.pdf
MUH3.381-382x
https://bahai-library.com/bahailib/286.pdf#page=397
ASAT. Mázandarání, Fáḍil. Asráru’l-Áthár (5 vols.). BPT Iran, 1973. Encyclopedic glossary of Bahá’í terminology.
Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/427.pdf, Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/428.pdf, Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/429.pdf, Vol. 4: https://bahai-library.com/bahailib/430.pdf, Vol. 5: https://bahai-library.com/bahailib/431.pdf
ASAT5.350x
https://bahai-library.com/bahailib/431.pdf#page=180