Tablet catalog
Lawh-i-Karmil
OOL 01 10717 Phelps: BH 02324
BH 02324•Bahá’u’lláh•Arabic
Lawh-i-Karmil
Tablet of Carmel
380 words

حبذا هذا الیوم المبارک الذی لا تعادله القرون و الاعصار حبذا هذا الیوم اذ

Translation:
Official translation
All glory be to this Day, the Day in which the fragrances of mercy have been wafted over all created things
Abstract:
Brief proclamatory tablet, revealed during a visit to Mount Carmel, taking the form of a joyful dialogue between Bahá’u’lláh and the sacred mountain and promising that ‘Ere long will God sail His Ark upon thee, and will manifest the people of Bahá who have been mentioned in the Book of Names’, words that have been taken as the charter for the establishment of the Bahá’í World Centre in Haifa.
# Name Source
#1 Lawḥ-i-Karmil Source Arabic
# Name Source Translations Resources
#1 لوح الكرمل Source Arabic Translations English Resources
GWBP. Muntakhabátí-az-Áthár-i-Ḥaḍrat-i-Bahá’u’lláh. Bahá'í-Verlag, 2006. Persian/Arabic edition of GWB. https://www.bahai.org/fa/library/authoritative-texts/bahaullah/gleanings- writings-bahaullah/ and https://bahai-library.com/bahailib/15.pdf
GWBP#011 p.018
http://www.bahai.org/r/753096909
RHQM. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Raḥíq-i Makhtúm (2 vols.). Bahá'í- Verlag, 2007. Commentary on the “Lawḥ-i-Qarn” (101 B.E. Naw-Rúz message) of Shoghi Effendi. Entries in this catalog refer to three different editions respectively: BPT Iran 103 B.E., BPT Iran 130 B.E., Verlag 2007. 103 B.E. edition: Vol. 1, https://bahai-library.com/bahailib/652.pdf; Vol. 2, https://bahai-library.com/bahailib/653.pdf
RHQM2.0976-977 (412) (254-255)
https://bahai-library.com/bahailib/653.pdf#page=183
ASAT. Mázandarání, Fáḍil. Asráru’l-Áthár (5 vols.). BPT Iran, 1973. Encyclopedic glossary of Bahá’í terminology.
Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/427.pdf, Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/428.pdf, Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/429.pdf, Vol. 4: https://bahai-library.com/bahailib/430.pdf, Vol. 5: https://bahai-library.com/bahailib/431.pdf
ASAT5.027x
https://bahai-library.com/bahailib/431.pdf#page=19
PYB. Payám-i Bahá'í. Beausoleil, France: Mahfil-i Ruhání-i Millí-i Faránsah Bará-yi Bahá’íyán, 1979- . Periodical journal. https://www.h- net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/Payam-i_Bahai.htm
PYB#041 p.04
Not yet online
AHB. Áhang-i-Badí` (mult. vols.). BPT Iran, 1946-1980. Periodical journal. Individual issues listed at https://bahai-library.com/bahailib_archive
AHB_110BE #17-18 p.340
http://reference.bahai.org/fa/t/
ANDA. ‘Andalíb (mult. vols.). Andalib board, 1981-2010. Periodical journal. Digitally reprinted in 2018 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/andalib/
ANDA#06 p.01
https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-6
TBP. Majmú`i'í az Alváḥ-i Jamál-i Aqdas-i Abhá kih ba`d az Kitáb-i Aqdas Názil Shudih. Bahá'í-Verlag, 1980. Original language version of TB. https://www.bahai.org/fa/library/authoritative-texts/bahaullah/tablets- bahaullah/
TBP#01
https://www.bahai.org/fa/library/authoritative-texts/bahaullah/tablets-bahaullah/tablets-bahaullah.pdf#page=2
NJB. Najm-i Bákhtar (mult. vols.). George Ronald, 1978. Persian pages from Star of the West (1910-1935). https://bahai-library.com/bahailib/1412.pdf and https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol4/starwest/starwest.htm
NJB_v06#05 p.6
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_6/Issue_5
TB. Tablets of Bahá’u’lláh Revealed after the Kitáb-i-Aqdas. Bahá’í World Centre, 1978. Republished by U.S. BPT under the title “Fountain of Wisdom”. https://www.bahai.org/library/authoritative- texts/bahaullah/tablets-bahaullah/
TB#01
http://www.bahai.org/r/521190407
DAS. Diary notebooks and letters of Mirza Ahmad Sohrab, Dec. 1912 – Jun. 1915. English and Persian diary notebooks and letters held in the U.S. National Bahá’í Archives. Often quoted in other sources such as SW. Catalog entries are indexed by date and include only the English notebooks and letters. Letters from 1 Jul 1913 through 19 Oct. 1914 found here: https://bahai-library.com/sohrab_diary_letters_1913-1914
DAS.1914-01-02
https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_06.pdf#page=115
GWB. Gleanings from the Writings of Bahá’u’lláh. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 1935. https://www.bahai.org/library/authoritative- texts/bahaullah/gleanings-writings-bahaullah/
GWB#011
http://www.bahai.org/r/972989377
TDH. Shoghi Effendi. This Decisive Hour. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 2002. Mostly coincident with the formerly titled Messages to America. https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/shoghi-effendi/decisive- hour/
TDH#064.3x
http://www.bahai.org/r/294768418
TDH#064.6x
http://www.bahai.org/r/239270407
GPB. Shoghi Effendi. God Passes By. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 1944. History of the first century of the Bahá’í Faith. https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/shoghi-effendi/god- passes-by/
GPB.219x
http://www.bahai.org/r/777210373
GPB.277-278x
http://www.bahai.org/r/426522295
GPB.278x
Not yet online
WOB. Shoghi Effendi. The World Order of Bahá’u’lláh: Selected Letters. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 1938. Pagination refers to 1991 edition. https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/shoghi-effendi/world- order-bahaullah/
WOB.105x
http://www.bahai.org/r/441987268
SW. Star of the West, 25 vols. (1910-1935). Periodical issued each Bahá’í month. Vols. 1-12 reprinted 1978 in 8 volumes by George Ronald. Each issue Includes a section in Persian. https://bahai.works/Star_of_the_West
SW_v14#05 p.149
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_5
J. Murday
https://youtu.be/Zw8-YYb9z3s
Ahdieh
https://ahdieh.bandcamp.com/track/tablet-of-carmel-arabic-english
NIKNAK
https://niknak.bandcamp.com/track/queen-of-carmel
Mea
https://mea-music.bandcamp.com/track/crowned-in-gold
almunajat.com [items 42-43]
https://almunajat.com/chanting_collection_2.htm
ROB. Taherzadeh, Adib. The Revelation of Bahá’u’lláh (4 vols.). George Ronald, 1974-1987. Vol. 1: https://d9263461.github.io/cl/Baha'i/Others/ROB/V1/Cover.html, Vol. 2: https://d9263461.github.io/cl/Baha'i/Others/ROB/V2/Cover.html, Vol. 3: https://d9263461.github.io/cl/Baha'i/Others/ROB/V3/Cover.html, Vol. 4: https://d9263461.github.io/cl/Baha'i/Others/ROB/V4/Cover.html
ROB4.351
https://d9263461.github.io/cl/Baha'i/Others/ROB/V4/Contents.html
ROB4.423
https://d9263461.github.io/cl/Baha'i/Others/ROB/V4/Contents.html
BKOG. Balyuzi, Hasan. Bahá’u’lláh: The King of Glory. George Ronald, 1980
BKOG.375
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/BKOG.pdf#page=23
GPB. Shoghi Effendi. God Passes By. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 1944. History of the first century of the Bahá’í Faith. https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/shoghi-effendi/god- passes-by/
GPB.219
http://www.bahai.org/r/777210373
GPB.345
Not yet online
MMAH. Ḥisámí, Ḥabíbu'lláh. Manabi'-i-Maṭáli'-i-Amrí, Bakhsh-i-Avval: Áthár. n.p., n.d. Summaries of best-known Works, with sources. https://bahai-library.com/bahailib/1504.pdf
MMAH.081
https://bahai-library.com/bahailib/1504.pdf#page=93
GSH. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Ganj-i Sháyigán. BPT Iran, 124 B.E. [1967]. Summaries of best-known works of Bahá’u’lláh. https://reference.bahai.org/fa/t/o/GS
GSH.147
https://reference.bahai.org/fa/t/o/GS/gs-147.html
LL. “The Leiden List of the Tablets of Bahá’u’lláh”. Sen McGlinn, ed. Index of ~500 Tablets of Bahá’u’lláh. This catalog references the March 1999 version: https://web.archive.org/web/20070930181707/http://bahai- library.com/resources/leiden.list/leiden.list.html
LL#137
http://web.archive.org/web/20070930181707/http://bahai-library.com/resources/leiden.list/leiden.list.html#137