Tablet catalog
Lawh-i-Maryam 2
OOL 01 20093 Phelps: BH 03019
BH 03019•Bahá’u’lláh•Persian
Lawh-i-Maryam 2
300 words

مریما عیسی جان بلامکان عروج نمود قفس وجود از طیر محمود خالی ماند بلبل قدم

Translation:
Provisional translation
O Maryam! Exchange thy sorrow for happiness and drink thy sadness from the cup of joy. Shouldst thou desire to enter the path of search, thou must needs be patient
# Name Source Resources
#1 لوح مريم ۲ Source Persian Resources
INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf
INBA38:031
https://afnanlibrary.org/d/inba_v038/?page=33
BRL. “Bahá'í Reference Library”: Authoritative source of original texts and authorized translations, maintained and frequently updated and expanded by the Bahá’í World Centre. Subsections defined for this catalog: BRL_APBH (Additional Prayers Revealed by Bahá’u’lláh), BRL_ATBH (Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá’u’lláh), BRL_ATE (Additional Tablets, Extracts, and Talks of Abdu’l-Bahá), BRL_CHILD (Prayers and Tablets for Children), BRL_CONF2018 (Compilation for the 2018 Counsellor’s Conference), BRL_CONSULT (Consultation; original quotations here), BRL_CUHJ (Compilation on the Universal House of Justice; original language version COMP_CUHJP), BRL_CRISIS (Crisis and Victory), BRL_DA (Digar Alvah – Additional Tablets Revealed by Bahá’u’lláh), BRL_DAK (Digar Alvah va Khitabat – Additional Tablets and talks by Abdu’l-Bahá), BRL_FAM (Family Life), BRL_FIRE (Selections from Fire and Light [=NANU]), BRL_IOA (Compilation on the Importance of the Arts in Promoting the Faith), BRL_IOPF (Importance of Obligatory Prayer and Fasting), BRL_LSA (The Local Spiritual Assembly), BRL_MASHRIQ (The Institution of the Mashruqu’l-Adhkár; original quotations COMP_MASHRIQP), BRL_MEET (Bahá’í Meetings), BRL_PDL (Prayer and Devotional Life; original lquotations COMP_PDLP), BRL_PEACE (Peace; original quotations COMP_PEACEP), BRL_PMDA (Prayer, Meditation and the Devotional Attitude), BRL_SOCIAL (Compilation on Social Action), BRL_SCHOLAR (Compilation on Scholarship), BRL_TTT (Twelve Table Talks by Abdu’l-Bahá), BRL_SWO (To Set the World in Order: Building and Preserving Strong Marriages). Sequential numbering may be introduced based on order of entry. https://reference.bahai.org [legacy version with many additional texts]; https://www.bahai.org/library/
BRL_DA#584
http://www.bahai.org/r/708224933
NANU. Nár va Núr. Bahá'í-Verlag, 139 B.E. [1982]. “Fire and Light”: Compilation on sacrifice and martyrdom. https://www.bahai.org/fa/library/authoritative-texts/compilations/nar-va-nur and https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/03/nanu.pdf. Partially translated and published in The Baha’í World, vol. 18, pp. 9-30, available online at BRL_FIRE
NANU_BH#12x
https://www.bahai.org/r/813499210
BSHN. Bisháratu'n-Núr. Bahá'í-Verlag, 140 B.E. (1st edition) and 144 B.E. (2nd edition). Prayers and Tablets relating to life after death. https://bahai-library.com/bahailib/225.pdf (1st edition). https://oceanoflights.org/table/bahaullah-prayers-and-meditations-04-fa/ (2nd edition typescript) https://oceanoflights.org/table/bahaullah-prayers-and-meditations-05-fa/ (3rd edition typescript)
BSHN.037
Not yet online
MHT2b. Muntakhabát-i-Áthár-i-Mubárakih, vol. 2 (Maḥáfil-i Tadhakkur). BPT Iran, 134 B.E. [1978]. https://bahai-library.com/bahailib/184.pdf
MHT2b.061
https://bahai-library.com/bahailib/184.pdf#page=61
AHB. Áhang-i-Badí` (mult. vols.). BPT Iran, 1946-1980. Periodical journal. Individual issues listed at https://bahai-library.com/bahailib_archive
AHB_122BE #03 p.092
https://bahai-library.com/bahailib/1096.pdf#page=3
AKHT. Arbáb, Furúgh. Akhtarán-i-Tábán (2 vols.). Mir'at, 1999. Biographies of Bahá’í women. Vol. 1: https://reference.bahai.org/fa/t/o/ATA1/ and https://bahai-library.com/bahailib/382.pdf, Vol. 2: https://reference.bahai.org/fa/t/o/ATA2/ and https://bahai-library.com/bahailib/383.pdf
AKHT1.092x
http://reference.bahai.org/fa/t/o/ATA1/ata1-92.html
MSHR. Rafati, Vahid. Ma'ákhidh-i Ash`ár dar Áthár-i Bahá'í. 5 vols. Canadian Association for Bahá’í Studies, 2004- . Vol 1: http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH1/; Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/649.pdf, Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/650.pdf, Vol. 4: http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf , Vol. 5: https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf
MSHR4.308
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=304
LTDT. Ma'ani, Baharieh. Leaves of the Twin Divine Trees. George Ronald, 2008. Histories and related Writings regarding the women of the Holy Household. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/LTDT.pdf
LTDT.304x
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/LTDT.pdf#page=321
BLO. Bahá’í Library Online (www.bahai-library.com). Private, independent repository of Bahá’í-related resources including provisional translations (BLO_PT) and pilgrims’ notes (BLO_PN). Numbering follows the 16 Nov 2019 snapshot available at https://web.archive.org/
BLO_PT#015
https://bahai-library.com/shahzadeh_four_tablets_maryam