Ocean of Lights

200 words

سبحانک یا مالک الاسماء و فاطر السماء ترانی بین مخالب اعدائک الذین نقضوا

Translation:

Provisional translation

Glorified art Thou, O Lord of Names and Creator of Heaven! Thou seest me within the talons of Thine enemies who have violated the Covenant [3.5s]... ...O Lord, Thou seest the tears of mine eyes and Thou hearest the sorrow in my heart's lamentation. I beseech Thee, O Thou Lord Eternal

Manuscripts (1)Publications (2)Translations (1)

BLIB. Manuscripts in the British Library, London, listed by Or number. For a handlist of works of the Báb see Chapter 25 of https://archive.org/details/descriptivelisto00brituoft/page/n3. Regarding manuscripts in the series Or16590 through Or15740, which together comprise half of all known works of Bahá’u’lláh, including some 4,000 items which are uniquely accessible in this series: These were the bequest of a descendent of the family of Bahá’u’lláh; were mostly transcribed by Mírzá Muḥammad-‘Alí, and are likely to have been derived in part from the two stolen satchels of Bahá’u’lláh’s papers mentioned in GPB p.249 and MMK4#189 p.276. While included here owing to their importance, their degree of fidelity to the originals has not yet been ascertained

BLIB_Or15696.148e

Not yet online

AQA. Áthár-i Qalam-i A`lá (7 vols). Bombay and BPT Iran, 1890-1978. Collection of Tablets of Bahá’u’lláh: Vol. 1 is the "Kitáb-i-Mubín" comprising the Súriy-i-Haykal and other Tablets in descending order of length; Vol. 2 also in descending order of length and based on earlier manuscripts containing the Kitáb-i-Aqdas as the first item; Vol. 3 includes early and mystical works; vol. 4 is best-known works from the Baghdad and Adrianople periods (two versions, 4a preceding 4); vol. 5 is Tablets mainly addressed to Bahá’ís in Qazvín. Republished by the Canada Association for Bahá’í Studies (2002- 2006) in 3 volumes, vol. 1 = old Vol. 1 (https://bahai-library.com/bahailib/565.pdf), vol. 2 = old vols. 2,3,4 (https://bahai-library.com/bahailib/566.pdf), vol. 3 [typescript] = old vols. 5,6,7 (https://bahai-library.com/bahailib/567.pdf). Pagination in this catalog follows the old series but Tablet numbering follows the new series

AQA6#257 p.250b

https://bahai-library.com/bahailib/567.pdf

ADM. Ad`íyyih Mubárakih (3 vols.). Editora Baha’i - Brazil, 2003. Prayers of Bahá’u’lláh. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/557.pdf, Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/558.pdf, Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/559.pdf

ADM2#027 p.047x

https://bahai-library.com/bahailib/558.pdf#page=47

JHT. Personal web site with provisional translations by Joshua Hall. March 2017- . http://joshuahalltranslations.com/. JHT_S, “Supplications by Bahá’u’lláh”, contains 200 translations

JHT_S#090x

https://joshuahalltranslations.com/jalal/2017/10/Supplications-by-Bahaullah-1.pdf#page=41