Ocean of Lights

190 words

ینادی القلم کل الامم قد اتی مالک القدم الملک لله المقتدر المختار تغرد طیر

Translation:

Provisional translation

The Pen proclaimeth unto all nations: The Ancient Lord hath come! Sovereignty belongeth unto God, the All-Powerful, the All-Choosing. The Bird doth warble [3.5s]

Manuscripts (1)Publications (1)

INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf

INBA34:303

https://afnanlibrary.org/d/inba_v034/?page=305

AQA. Áthár-i Qalam-i A`lá (7 vols). Bombay and BPT Iran, 1890-1978. Collection of Tablets of Bahá’u’lláh: Vol. 1 is the "Kitáb-i-Mubín" comprising the Súriy-i-Haykal and other Tablets in descending order of length; Vol. 2 also in descending order of length and based on earlier manuscripts containing the Kitáb-i-Aqdas as the first item; Vol. 3 includes early and mystical works; vol. 4 is best-known works from the Baghdad and Adrianople periods (two versions, 4a preceding 4); vol. 5 is Tablets mainly addressed to Bahá’ís in Qazvín. Republished by the Canada Association for Bahá’í Studies (2002- 2006) in 3 volumes, vol. 1 = old Vol. 1 (https://bahai-library.com/bahailib/565.pdf), vol. 2 = old vols. 2,3,4 (https://bahai-library.com/bahailib/566.pdf), vol. 3 [typescript] = old vols. 5,6,7 (https://bahai-library.com/bahailib/567.pdf). Pagination in this catalog follows the old series but Tablet numbering follows the new series

AQA1#171

https://reference.bahai.org/fa/t/b/Q1/q1-176.html