Tablet catalog
ای امه الله حمد کن خداوند یکتا را که ترا موید فرمود بر امریکه اکثر اماء ارض
OOL 01 31212 Phelps: BH 05320
BH 05320•Bahá’u’lláh•Arabic and Persian
180 words

ای امه الله حمد کن خداوند یکتا را که ترا موید فرمود بر امریکه اکثر اماء ارض

Translation:
Provisional translation
O handmaid of God! Yield praise unto the peerless Lord that He hath confirmed thee in a Cause whereof most of the world’s women are deprived
INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf
INBA15:358a
https://afnanlibrary.org/d/inba_v015/?page=180
INBA26:361
https://afnanlibrary.org/d/inba_v026/?page=181
ASAT. Mázandarání, Fáḍil. Asráru’l-Áthár (5 vols.). BPT Iran, 1973. Encyclopedic glossary of Bahá’í terminology.
Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/427.pdf, Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/428.pdf, Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/429.pdf, Vol. 4: https://bahai-library.com/bahailib/430.pdf, Vol. 5: https://bahai-library.com/bahailib/431.pdf
ASAT3.199x
https://bahai-library.com/bahailib/429.pdf#page=102
ADMS. Personal web site of A. Masumian, with provisional translations and original texts. https://adibmasumian.com/translations/
ADMS#212
https://adibmasumian.com/translations/bh05320/