Ocean of Lights

130 words

سبحانک اللهم یا الهی ترانی الیوم فی السجن بین ایدی اعدائک و الابن علی التراب

Translation:

Official translation

Lauded be Thy name, O Lord my God! Thou seest me in this day shut up in my prison, and fallen into the hands of Thine adversaries

Manuscripts (2)Publications (3)Translations (1)

INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf

INBA44:114a

https://afnanlibrary.org/d/inba_v044/?page=116

INBA92:396a

https://afnanlibrary.org/d/inba_v092-dark/?page=200

PMP. Munáját, Majmú`ah Adhkár wa Ad`íyah min Áthár Ḥaḍrat Bahá'u'lláh. Editora Bahai-Brasil, 1997. Arabic texts of PM. https://www.bahai.org/fa/library/authoritative-texts/bahaullah/prayers-meditations/

PMP#030

http://www.bahai.org/r/954869597

NFR. Nafaḥát al-Raḥmán. Editora Bahá’í-Brasil, 1982. Collection of prayers in Arabic reproduced from a manuscript in the hand of Zaynu’l-Muqarrabin. https://bahai-library.com/bahailib/23.pdf

NFR.166

http://reference.bahai.org/fa/t/b/NR/nr-168.html

AQMJ1. Áthár-i Qalam-i A`lá: Majmú'iy-i-Munáját, vol. 1. BPT Iran, 123 B.E. [1966]. Collection of prayers of Bahá’u’lláh. Last section (pp. 139-185) corresponds to Persian section of AHM (pp. 307-377). http://reference.bahai.org/fa/t/b/MMQ1/

AQMJ1.026

http://reference.bahai.org/fa/t/b/MMQ1/mmq1-28.html

PM. Prayers and Meditations by Bahá’u’lláh . U.S. Bahá’í Publishing Trust, 2001. https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/prayers- meditations/

PM#030

http://www.bahai.org/r/417406071