Tablet catalog
ای کنیز خدا جمال قدم در سجن اعظم مستقر و عشرین نفس از اماء الهی حبا لله با
OOL 01 60115 Phelps: BH 08741
BH 08741•Bahá’u’lláh•Arabic and Persian
110 words

ای کنیز خدا جمال قدم در سجن اعظم مستقر و عشرین نفس از اماء الهی حبا لله با

Translation:
Provisional translation
O handmaid of God! The Ancient Beauty dwelleth in the Most Great Prison, and twenty handmaids of the Divine… Arise ye in the Cause like unto men. Many are the women regarded today as men in the sight of God, while some of the men have been accounted as women
BLIB. Manuscripts in the British Library, London, listed by Or number. For a handlist of works of the Báb see Chapter 25 of https://archive.org/details/descriptivelisto00brituoft/page/n3. Regarding manuscripts in the series Or16590 through Or15740, which together comprise half of all known works of Bahá’u’lláh, including some 4,000 items which are uniquely accessible in this series: These were the bequest of a descendent of the family of Bahá’u’lláh; were mostly transcribed by Mírzá Muḥammad-‘Alí, and are likely to have been derived in part from the two stolen satchels of Bahá’u’lláh’s papers mentioned in GPB p.249 and MMK4#189 p.276. While included here owing to their importance, their degree of fidelity to the originals has not yet been ascertained
BLIB_Or11096#187
Not yet online
BLIB_Or15710.021b
Not yet online
ASAT. Mázandarání, Fáḍil. Asráru’l-Áthár (5 vols.). BPT Iran, 1973. Encyclopedic glossary of Bahá’í terminology.
Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/427.pdf, Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/428.pdf, Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/429.pdf, Vol. 4: https://bahai-library.com/bahailib/430.pdf, Vol. 5: https://bahai-library.com/bahailib/431.pdf
ASAT4.128x
https://bahai-library.com/bahailib/430.pdf#page=66
PYM. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Payám-i Malakút. BPT Iran, 130 B.E. [1973], republished by NSA India, 1985. Compilation on the coming of Bahá’u’lláh. https://reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/download.html
PYM.232bx
http://reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/pm2-232.html
ADMS. Personal web site of A. Masumian, with provisional translations and original texts. https://adibmasumian.com/translations/
ADMS#266
https://adibmasumian.com/translations/bh08741/